Светлана Питерская — В тамбуре дым tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В тамбуре дым", wykonawca: Светлана Питерская.
Tekst piosenki
От обиды щиплет нос,
Паравоз, дышащий строго,
Изогнет вагонов хвост.
Ты остался на перроне-
Меня мчат колеса вдаль
И плацкартному вагону
Никого из нас не жаль…
В тамбуре дым, в тамбуре дым от сигарет
И не уснуть, когда храпит сосед.
Спешат колеса в дальний путь
И всё, что было, не вернуть.
Проводник усилит шансы,
В ситуацию войдя,
Перечислит сотню станций,
Где любовь найдет меня.
Выйду, где-нибудь за Омском,
Сумку опущу у ног.
Встретит взгляд мой, пусть неброский,
Незнакомый паренек.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z urazy szczypie nos,
Parawoz, oddychająca ściśle,
Wygina ogon wagonów.
Zostałeś na peronie.-
Jestem ścigany przez koła w oddali
I wagon osobowy
Nie jest nam przykro.…
W przedsionku dym, w przedsionku dym z papierosów
I nie zasnąć, gdy sąsiad chrapie.
Spieszyć koła w długą drogę
I wszystko, co było, nie zostanie zwrócone.
Dyrygent zwiększy szanse,
W sytuacji wchodząc,
Lista stu stacji,
Gdzie miłość mnie znajdzie.
Wyjdę gdzieś po Omsk,
Założę torbę u stóp.
Spotkaj moje spojrzenie, niech dyskretny,
Nieznajomy chłopak.