Светлана Тарабарова — Музыка для двоих tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Музыка для двоих", wykonawca: Светлана Тарабарова.
Tekst piosenki
Зеленые кроны упираются в небо,
А мне бы ладонями, где ты не был.
Холодное сердце, не разбитые стены,
Беги по моим следам, я вены.
Искала на лицах, вычисляла мгновения,
На картах моих твои откровения.
Я буду с тобою, разорви мои клеммы,
Беги по моим следам, я вены.
Ты — сон, где рука в руке,
Где музыка для двоих.
На-на-на, двух планет столкновение,
Это музыка для двоих.
На-на-на, ты — мое вдохновение,
Это музыка для двоих.
На-на-на, никаких нет сомнений,
Слышу музыку для двоих.
Стук сердец в нем тоже музыка есть.
Казалось бы, вечность, а летим как кометы.
Горим, курим вредные сигареты.
Внеси в расписание став прямою задачу,
Жизнь — твое счастье, никаких «иначе».
На-на-на, двух планет столкновение,
Это музыка для двоих.
На-на-на, ты — мое вдохновение,
Это музыка для двоих.
На-на-на, никаких нет сомнений,
Слышу музыку для двоих.
Стук сердец в нем тоже музыка есть.
Стук сердец в нем тоже музыка есть.
На-на-на, двух планет столкновение,
Это музыка для двоих.
На-на-на, ты — мое вдохновение,
Это музыка для двоих.
На-на-на, никаких нет сомнений,
Слышу музыку для двоих.
Стук сердец в нем тоже музыка есть.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zielone korony spoczywają w niebie,
Chciałbym mieć dłonie, gdzie ty nie byłeś.
Zimne serce, nie złamane ściany,
Biegnij po moich śladach, jestem żyłami.
Szukałam na twarzach, obliczałam momenty.,
Na moich mapach Twoje objawienia.
Będę z Tobą, rozerwij moje zaciski,
Biegnij po moich śladach, jestem żyłami.
Jesteś snem, gdzie ręka w rękę,
Gdzie jest muzyka dla dwojga.
Na-na-na, dwie planety kolizji,
To muzyka dla dwojga.
Na-na-na, Jesteś moją inspiracją,
To muzyka dla dwojga.
Na-na-na, nie ma wątpliwości,
Słyszę muzykę dla dwojga.
Bicie serc w nim też jest muzyka.
Wydaje się, że wieczność, ale latać jak komety.
Palimy, palimy szkodliwe papierosy.
Dodaj do harmonogramu, stając się prostym zadaniem,
Życie jest twoim szczęściem, żadnego "innego".
Na-na-na, dwie planety kolizji,
To muzyka dla dwojga.
Na-na-na, Jesteś moją inspiracją,
To muzyka dla dwojga.
Na-na-na, nie ma wątpliwości,
Słyszę muzykę dla dwojga.
Bicie serc w nim też jest muzyka.
Bicie serc w nim też jest muzyka.
Na-na-na, dwie planety kolizji,
To muzyka dla dwojga.
Na-na-na, Jesteś moją inspiracją,
To muzyka dla dwojga.
Na-na-na, nie ma wątpliwości,
Słyszę muzykę dla dwojga.
Bicie serc w nim też jest muzyka.