Светлана Тарабарова — Радуга tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Радуга", wykonawca: Светлана Тарабарова.
Tekst piosenki
Радуга здесь, радуга там — я тебя никому не отдам!
Будем вдвоём на облаках целоваться у неба в руках.
Радуга здесь, радуга там — я тебя никому не отдам!
Будем вдвоём на облаках целоваться у неба, у неба в руках.
Мне снится радуга, радуга — знак перемен.
Во сне с тобою мы вдвоём необычайно счастливые.
Давай раскрасим мир! Давай для нас двоих,
Где красно-жёлтый стих, оранжевый мотив —
Зелёный, голубой, и не забудь любовь — ведь это главное!
Радуга здесь, радуга там — я тебя никому не отдам!
Будем вдвоём на облаках целоваться у неба в руках.
Радуга здесь, радуга там — я тебя никому не отдам!
Будем вдвоём на облаках целоваться у неба, у неба в руках.
Не помешает нам ни дождь, ни снег;
Ни настроение цвета серого.
Удача нам улыбнётся всем — тому,
Кто сердцем верит, не нужны слова!
Давай раскрасим мир! Давай для нас двоих,
Где красно-жёлтый стих, оранжевый мотив —
Зелёный, голубой, и не забудь любовь — ведь это главное!
Радуга здесь, радуга там — я тебя никому не отдам!
Будем вдвоём на облаках целоваться у неба в руках.
Радуга здесь, радуга там — я тебя никому не отдам!
Будем вдвоём на облаках целоваться у неба, у неба в руках.
И пусть снится радуга;
И есть надежда, открыв глаза
Тебе скорей сказать, что ты моя любовь —
Ведь это главное!
Радуга там, радуга здесь;
Радуга в душе твоей, моей есть.
Будем вдвоём на облаках
Целоваться у неба, у неба в руках!
Я тебя никому не отдам!
Будем вдвоём на облаках целоваться у неба в руках.
Радуга здесь, радуга там — я тебя никому не отдам!
Будем вдвоём на облаках целоваться у неба, у неба в руках.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tęcza tu, tęcza tam-nie oddam Cię nikomu!
Będziemy razem na chmurach całować niebo w rękach.
Tęcza tu, tęcza tam-nie oddam Cię nikomu!
Będziemy razem na chmurach całować niebo, niebo w rękach.
Marzę o tęczy, tęcza jest znakiem zmian.
We śnie z Tobą oboje jesteśmy niezwykle szczęśliwi.
Pomalujmy świat! Chodź dla nas dwojga.,
Gdzie jest czerwono-żółty werset, pomarańczowy motyw —
Zielony, niebieski, i nie zapomnij o miłości — to jest najważniejsze!
Tęcza tu, tęcza tam-nie oddam Cię nikomu!
Będziemy razem na chmurach całować niebo w rękach.
Tęcza tu, tęcza tam-nie oddam Cię nikomu!
Będziemy razem na chmurach całować niebo, niebo w rękach.
Nie powstrzyma nas ani deszcz, ani śnieg;
Ani nastrój koloru szarego.
Szczęście uśmiechnie się do nas wszystkich — Tom,
Ci, którzy wierzą w serce, nie potrzebują słów!
Pomalujmy świat! Chodź dla nas dwojga.,
Gdzie jest czerwono-żółty werset, pomarańczowy motyw —
Zielony, niebieski, i nie zapomnij o miłości — to jest najważniejsze!
Tęcza tu, tęcza tam-nie oddam Cię nikomu!
Będziemy razem na chmurach całować niebo w rękach.
Tęcza tu, tęcza tam-nie oddam Cię nikomu!
Będziemy razem na chmurach całować niebo, niebo w rękach.
I niech sen tęczy;
I jest nadzieja, otwierając oczy
Nie mogę powiedzieć, że jesteś moją miłością. —
To najważniejsze!
Tęcza jest tam, tęcza jest tutaj;
Tęcza jest w twojej duszy, moja jest.
Będziemy razem na chmurach
Całować niebo, niebo w rękach!
Nie oddam Cię nikomu!
Będziemy razem na chmurach całować niebo w rękach.
Tęcza tu, tęcza tam-nie oddam Cię nikomu!
Będziemy razem na chmurach całować niebo, niebo w rękach.