Светлана Тарабарова — Вірю.Знаю tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вірю.Знаю", wykonawca: Светлана Тарабарова.
Tekst piosenki
Знаєш, як пахне дощ — той, що свободи на ранок?
Дощ, що несе новий день, крізь руїни в думках.
Теплий — свободи дощ, що виліковує рани.
Дощ, що змиває бруд, втому і страх.
Той дощ… — надії дощ!
Приспiв:
Вірю, знаю — знаю рабів не пускають до раю.
Вірю, знаю — разом легше йти.
Вірю знаю — кожного дня ми кайдани зриваєм,
Стали ми Вільними назавжди! Назавжди!
Назавжди, назавжди!
Назавжди, назавжди!
Сонце на сході зійде, вічною ніч не буває.
Сонце несе новий день — надію в руках.
Довгий свободи шлях, ми неодмінно здолаєм!
Відбудуєм дім наш з любов’ю в серцях…
Той шлях, — надії шлях!
Приспiв:
Вірю, знаю — знаю рабів не пускають до раю.
Вірю, знаю — разом легше йти.
Вірю знаю — кожного дня ми кайдани зриваєм,
Стали ми Вільними назавжди! Назавжди!
Назавжди, назавжди!
Назавжди, назавжди!
Там, де надія, вогонь не згасає;
Там, де надія, вогонь не згасає;
Там, де надія, вогонь не згасає -
Вірю, знаю.
Приспiв:
Назавжди знаю — знаю рабів не пускають до раю.
Вірю, знаю — разом легше йти.
Вірю знаю — кожного дня ми кайдани зриваєм,
Стали ми Вільними назавжди! Назавжди!
Назавжди! Назавжди! Назавжди!
Стали ми Вільними назавжди! Назавжди!
Знаєшь, як пахне дощ — той, що на ранок свободи?
Светлана Тарабарова — Вірю, знаю.
Альбом «ВIРЮ, ЗНАЮ».
Октябрь, 2015.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, jak pachnie deszcz?
Deszcz niosący nowy dzień, przez ruiny w myślach.
Ciepły-wolny Deszcz gojący rany.
Deszcz zmywa brud, zmęczenie i strach.
Ten deszcz ... - nadzieja deszcz!
Refren:
Wierzę, wiem-Wiem, że niewolnicy nie mogą iść do nieba.
Wierzę, wiem-łatwiej jest iść razem.
Wierzę, wiem-każdego dnia zrywamy kajdany,
Staliśmy się wolni na zawsze! Na zawsze!
Na zawsze, na zawsze!
Na zawsze, na zawsze!
Słońce wzejdzie na wschodzie, wieczną noc nie ma.
Słońce niesie nowy dzień-nadzieję w rękach.
Długa droga WOLNOŚCI, z pewnością pokonamy!
Odbudujmy nasz dom z miłością w sercach…
Tamta droga, - droga nadziei!
Refren:
Wierzę, wiem-Wiem, że niewolnicy nie mogą iść do nieba.
Wierzę, wiem-łatwiej jest iść razem.
Wierzę, wiem-każdego dnia zrywamy kajdany,
Staliśmy się wolni na zawsze! Na zawsze!
Na zawsze, na zawsze!
Na zawsze, na zawsze!
Tam, gdzie jest nadzieja, ogień nie gaśnie;
Tam, gdzie jest nadzieja, ogień nie gaśnie;
Tam, gdzie jest nadzieja, ogień nie gaśnie -
Wierzę, wiem.
Refren:
Zawsze wiem-Wiem, że niewolnicy nie mogą iść do nieba.
Wierzę, wiem-łatwiej jest iść razem.
Wierzę, wiem-każdego dnia zrywamy kajdany,
Staliśmy się wolni na zawsze! Na zawsze!
Na zawsze! Na zawsze! Na zawsze!
Staliśmy się wolni na zawsze! Na zawsze!
Wiesz, jak pachnie deszcz, ten na poranek wolności?
Swietłana Tarabarowa-wierzę, wiem.
Album "wierzę, wiem".
Październik, 2015.