Svinkels — Droit dans le Mur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Droit dans le Mur", wykonawca: Svinkels.
Tekst piosenki
T’en peux plus faut que tu sortes, dans l’studio c’est l’enfer
Le son est bien trop fort et ça t’tape sur les nerfs
C’est le Svink' papa, tu sais les Beasties français
Mama oh ! j’adore poser sur cette guitare disto
On est aussi bankable pour le hip-hop hop
Grosse nappe de basse et clap clap Justin Timberlake
Yeah ! C’est un peu trop fat pour tes oreilles
Le genre de son qui t’maintient éveillé jusqu'à Brooklyn
T’as l’cœur qui palpite, faut pas qu’tu t’agites
Demande des boules Quiès à l’ingé si tu paniques
Ma musique n’est pas faite pour les MJC
Calibrée pour l’entrée du Stade Français
C’est un gros boulet en plomb qui pète les murs
À écouter d’toute urgence, en voiture
Si ma zique a fait de p’tits faudra les tuer à la naissance
On ne donne pas de feu au fou près d’un bidon d’essence
Maintenant y vont ouvrir les portes et lâcher la meute
Dans les loges, j’me dis qu’dans moins d’une heure ça va être l'émeute
J’ressers mon bandana, prépare mes pompes, mes trucs pour la sueur
J’ai une boule dans l’ventre et l’sentiment qu'ça va être vénère
Ici quand on est lancés on va droit dans l’mur
On va droit dans le mur, on va droit dans l’mur
La guitare fait na-na-na, la zique fait na-na-na
Tu kiffes fait na-na-na, tout l’monde fait na-na-na
On est complètement bornés, on va droit dans l’mur
On va droit dans l’mur, on va droit dans l’mur
La guitare fait na-na-na, la zique fait na-na-na
Tu kiffes fait na-na-na, tout l’monde fait na-na-na
Un bélier qu’a vidé l’cellier, droit dans le mur
Sur l’crâne, plein d’fissures, entailles de bitures
Trop peu d’calculs, comportement immature
Proche de la rupture beat qui casse des fémurs
Plâtre et ciment, pas d’sentiment, nan, nan
J’balance crûment, te mens pas comme un président
Vivre vite, je livre le hit
Ivre de shit, conduite James Dean
L’rap a trop d’tics, le rock est archaïque
Mix de Brooklyn et d’Woodstock chaotique
Qui joue, qui joue, ce p’tit bijou, bijou
Pas d’bisous, bisous
Décibels coup d’boule à la Zizou
La France, un joli p’tit pays rempli d’gros cons
Appelle les flics que j’les accueille avec du gros son
Critique ce mur d’infrason, ducon
Ta dernière vision ce s’ra un poivrot et un tesson
Ici quand on est lancés on va droit dans l’mur
On va droit dans le mur, on va droit dans l’mur
La guitare fait na-na-na, la zique fait na-na-na
Tu kiffes fait na-na-na, tout l’monde fait na-na-na
On est complètement bornés, on va droit dans l’mur
On va droit dans l’mur, on va droit dans l’mur
La guitare fait na-na-na, la zique fait na-na-na
Tu kiffes fait na-na-na, tout l’monde fait na-na-na
C’est parti pour le crash-test, fous pas ta ceinture mec
240 bornes à l’heure sur une mobylette de merde
T’es assis sur un baril de TNT
T’es dans la fusée Ariane, elle va exploser
Viens prendre une bonne fessée, tatouages et crêtes dressées
Devant nous y’a le mur et on y fonce tête baissée
Quand on envoie l’son les gens disent «faut p’t'être baisser ?»
Mais j’t’attrape par les oreilles et j’leur dis «j'vais t’baiser!»
Ouais c’est le Svink' bébé, et j’débarque avec mes trois potes
C’qu’on veut c’est 7500 morceaux d’nous dans ton Ipod
J’cours, j’renverse la sécu en hurlant et j’défonce la porte
Prêt à tout pour percer jusqu'à c’que l’projet capote
On boxe la viande pas l’truc électronique
Tu connais la suite, Balboa tabasse le soviétique
On fout les doigts dans la prise électrique
Et on réinvente le rock plutôt que de le laisser aux beatniks
Ici quand on est lancés on va droit dans l’mur
On va droit dans le mur, on va droit dans l’mur
La guitare fait na-na-na, la zique fait na-na-na
Tu kiffes fait na-na-na, tout l’monde fait na-na-na
On est complètement bornés, on va droit dans l’mur
On va droit dans l’mur, on va droit dans l’mur
La guitare fait na-na-na, la zique fait na-na-na
Tu kiffes fait na-na-na, tout l’monde fait na-na-na
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie możesz odejść, Studio to piekło.
Dźwięk jest zbyt głośny, a to działa na nerwy
To świnka " Tato, znasz Francuskie bestie
Mamo ! uwielbiam pozować na tej gitarze disto
Mamy również bankable dla Hip Hop
Duży bas obrus i klaskać klaskać Justin Timberlake
Tak ! Jest za gruby na twoje uszy.
Ten dźwięk, który utrzymuje Cię na jawie do Brooklynu.
Serce ci wali, nie martw się.
Zapytaj Ingi balls, jeśli panikujesz.
Moja muzyka nie jest przeznaczona dla MJC
Skalibrowany do wejścia na Francuski Stadion
Jest to duży rdzeń ołowiany, który uderza w ściany.
Słuchaj pilnie, samochodem
Jeśli mój Zeke zrobił dzieci, będę musiał je zabić przy narodzinach.
Nie dajemy szaleńcowi ognia w pobliżu kanistra z benzyną
Teraz otworzą drzwi i wypuszczą stado.
W lożach, myślę, że za niecałą godzinę będzie bunt.
Wyciągam bandanę, robię pompki, pocę się.
Mam guzek w brzuchu i czuję, że to będzie z szacunkiem
Tutaj, kiedy jesteśmy rzucani, idziemy prosto w ścianę.
Idziemy prosto w ścianę, idziemy prosto w ścianę.
Gitara robi na-na - na, Zika robi na-na-na
Ty robisz na-na-na, wszyscy robią na-na-na
Jesteśmy całkowicie ograniczeni, idziemy prosto w ścianę.
Idziemy prosto w ścianę, idziemy prosto w ścianę.
Gitara robi na-na - na, Zika robi na-na-na
Ty robisz na-na-na, wszyscy robią na-na-na
Taran, który opróżnił spiżarnię, wprost w ścianę
Na czaszce pełnej pęknięć, nacięcia
Zbyt mało obliczeń, niedojrzałe zachowanie
Blisko złamania bitów, które łamią biodra
Tynk i cement, nie ma poczucia, Nan, NAN
Nie mogę uwierzyć, że kłamiesz jako prezydent.
Żyć szybko, dostarczam hit
Pijany szit za kierownicą James Dean
RAP ma za dużo kleszczy, Rock jest archaiczny
Mieszanka Brooklynu i chaotycznego Woodstock
Kto gra, kto gra, ten klejnot, klejnot
Bez pocałunków, pocałunków
Decybele kopać piłkę na Zizu
Francja, słodki kraj pełen wielkich dupków
Zadzwoń na policję, że pozdrawiam ich głośnym dźwiękiem
Krytykuj tę ścianę infradźwięków, dupku.
Twoja ostatnia wizja to S ' RA pieprz i odłamek
Tutaj, kiedy jesteśmy rzucani, idziemy prosto w ścianę.
Idziemy prosto w ścianę, idziemy prosto w ścianę.
Gitara robi na-na - na, Zika robi na-na-na
Ty robisz na-na-na, wszyscy robią na-na-na
Jesteśmy całkowicie ograniczeni, idziemy prosto w ścianę.
Idziemy prosto w ścianę, idziemy prosto w ścianę.
Gitara robi na-na - na, Zika robi na-na-na
Ty robisz na-na-na, wszyscy robią na-na-na
Poszliśmy na test zderzeniowy.
240 terminali na godzinę na gównianym motorowerze
Siedzisz na beczce trotylu.
Jesteś w rakiecie Ariadny, która wybuchnie.
Przyjdź i zdobądź dobre Klapsy, tatuaże i wyprostowane grzebienie
Przed nami jest ściana i biegniemy w nią głową w dół.
Kiedy wysyłamy dźwięk, ludzie mówią "" musisz zejść ?»
Ale chwytam cię za uszy i mówię: "zerżnę Cię!»
Tak, to świnka ' dziecko i ląduję z moimi trzema kumplami
To, czego chcemy, to 7500 kawałków nas w Twoim iPodzie.
Biegnę, krzycząc, potrącam Bezpieczeństwo i wyważam drzwi.
Gotowy na wszystko, aby przebić się do tego projektu
Boksujemy mięso, a nie elektronikę.
Znasz ciąg dalszy, Balboa bije Sowietów
Wsadziliśmy palce do gniazdka elektrycznego.
I wymyślamy Rock, a nie zostawiamy go beatnikom
Tutaj, kiedy jesteśmy rzucani, idziemy prosto w ścianę.
Idziemy prosto w ścianę, idziemy prosto w ścianę.
Gitara robi na-na - na, Zika robi na-na-na
Ty robisz na-na-na, wszyscy robią na-na-na
Jesteśmy całkowicie ograniczeni, idziemy prosto w ścianę.
Idziemy prosto w ścianę, idziemy prosto w ścianę.
Gitara robi na-na - na, Zika robi na-na-na
Ty robisz na-na-na, wszyscy robią na-na-na