Svinkels — On Ferme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On Ferme", wykonawca: Svinkels.
Tekst piosenki
«-Maman une vodka, mince-euuuh !
-Une p’tite vodka caramel, c’est pas fini, attends j’ai pas fini
-Nikus, c’est terminé !
-Et dans un verre en plastique?
-Non plus
-Et demain 9h du mat?
-C'est interdit maintenant l’alcool dans la rue !
ON FERME !»
Allez barrez-vous, j’en ai marre du bar et d’vous
Bavez-vous ailleurs, taillez une bavette dans une autre buvette
J’fais les comptes et vous les cons, me prenez pas la tête
Sortez les cartes, les biftons et payez vos dettes
Si tu continues à boire, 'taleur tu vas t’barrer dans l’platane
Prendre un coup d’tatane, tu parles trop, t’es saoûl comme un âne
Têtu comme un foetus de cassos dans l’alcool
Arrêtez d’vous la coller, vous êtes moches
Changez d’crèmerie, je sonne les cloches
«-On peut finir notre verre dehors Annie st’e plaît?
-Non Nikus
-Pourquoi?
-Parce que c’est comme ça ici !
-Baaah ehh j’te l’rends demain l’verre
-C'est comme ça ici !
(Protestations)
-Vodka !!!
-Dégage maintenant ! Et là tu commences vraiment à m'énerver !
Tu m'énerves ! Et tu montres la route aux copains !
DEHORS ! DEHORS !
NIKUS ! LES SVINKELS ! DEHORS !
ET LES FANS, AUSSI !!!"
Tłumaczenie tekstu piosenki
"- Wódka mama, źle-biedny !
- Wódka karmelowa, jeszcze nie skończyła, czekaj, jeszcze nie skończyłam.
- Nicus, to koniec !
- A w plastikowym kubku?
-Też
- A jutro o 9 rano?
- Alkohol na ulicy jest zabroniony !
Zamykamy !»
Mam dość baru i ciebie.
Ślinotok gdzie indziej, przyciąć śliniaczek w innym puree
Ja liczę, a Wy idioci, nie przejmujcie się mną.
Wyciągnij karty, biftony i spłać swoje długi
Jeśli nadal będziesz pił, spadniesz na Jawor.
Weź Tatana, za dużo gadasz, jesteś pijany jak osioł
Uparty jak owoc cassosa w alkoholu
Przestańcie się do niej przyczepiać, dupki.
Przebierzcie się, dzwonię w dzwony.
- Może napijemy się na ulicy?
- Nie, Nicus.
- Dlaczego?
- Bo tak jest !
- Jutro oddam ci szklankę.
- Tak to wygląda !
(Przekonanie)
- Wódka !!!
- Wynoś się ! I wtedy zaczynasz mnie wkurzać !
Wkurzasz mnie ! A Ty pokazujesz kumplom drogę !
Wynocha! Wynocha!
NICUS ! Świnki ! Wynocha!
I FANI TEŻ !!!"