Svinkels — Ultras Festifs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ultras Festifs", wykonawca: Svinkels.
Tekst piosenki
Soit on t’offre des fleurs soit on t’casse la gueule
C’est le chant des supporters, déploie les banderoles
On est venu tout renverser comme aux fêtes de Bayonne
À chaque date, c’est l’bordel comme à Bagdad
Et les gars r’partent, sont «ouin-ouin» comme Roland Magdane
Tout c’qu’on veut, c’est qu’les mecs bandent et qu’les filles mouillent
On est là pour qu’tout le monde s’fasse plaisir ma couille
Ça fait 1, 2, fait craquer la sono c’est le Svink crew
La soirée commence les meufs se trémoussent
4H du matin et la fête saute encore car maman est en week-end
J’voudrais, qu’tout le monde s’aime et j’vais pas t’lire un poème
Mais organiser la partouze du PSG et d’l’OM
Pas d’problème, zen, distribution de tazexs
On va séquestrer Footix et tabasser Gaston latex
Toujours dans l’kif, quelques verres dans l’pif, on tranche dans l’vif
On ramène le soleil pour les tronches d’endives
Mon secret, c’est d’boire du vin, du coup j’ai pas besoin d’UV
C’est pas que j’bronze mais j’ai l’visage ultra-violet
On adore faire notre cirque et on a rempli le chapiteau
J’suis pas un groupe de ska mais j’ai envie d’dire «tigido»
-«Alors Gérard vous ouvrez le rideau ?» -Bah non là faut qu’j’taille
Clodo rasta à la ramasse, Jah ramasse ta ferraille
Rentrer dans l’rang c’est mission impossible
Les connes de l’ANPE m’rendent susceptible
Bosser ça m’fait mal mais là j’ai l’antiseptique
J’ai lu dans l’journal mon style est ultra festif
Saute dans tes babouches, viens jouer à touche-touche
Va y-avoir du spectacle, deux minettes s’prennent la bouche
Dès qu’elles entendent mon son les radios s’effarouchent
Les gens veulent de la soupe, trop tard j’ai craché dans la louche
Ultra festifs, tout retourner v’là l’objectif
Ici c’est open y’a pas d' tri sélectif
C’est pour les darons comme pour les keums de seize piges
Lèves tes mains en l’air et suit les directives
Chantez:
«Na na na na na na na na naaa»
-«Na na na na na na na na naaa»
«Na na na na na na na na naaa»
-«Na na na na na na na na naaa»
J’veux voir les tétons qui pointent sous les soutifs
Les d’sous d’bras qui suintent pour le Svink ultra festif
Les voix qui s’esquintent, troisième mi-temps digestif
Ultra sportifs car on lâche jamais le morcif
J’souris comme un élu, chemise Honolulu
Tout l’monde est l’bienvenu, ultra faux-cul
Coupe de p’tites bulles j' tète un G dans l’vestibule
Sans prise de tête, faut pas qu’la foncedé brise la fête
Pas très glamour mais avec amour on lâche notre p’tit tour
On fout notre carte de France à jour
Torride, z’ont laché les fauves comme à Thoiry
Ressers-moi, jveux pas être aride comme un Touareg
Tout est permis, jouir sans alibi
Range tes anxiolytiques, sans gène comme Ali G
On squatte comme les romains, banquettes et grappes de raisins
Corbeille de fruits défendus, hallucinogènes dans l’cul
Barmaid dans l’jus, t’en met plein la vue
Jump sur les fûts, décroche la pleine lune
Lèves ta pinte pour les putains d’Svink
On dévergonderait même une ville sainte
C’est la parité, les meufs boivent comme des keums
Pour la mixité, passe passe le oinj de sum
Lève l’index l’auriculaire, c’est les Svinkels populaires
Pas besoin d’braquer la foule, pour voir toutes les mains en l’air
Ultra festifs, tout retourner v’là l’objectif
Ici c’est open y’a pas d' tri sélectif
C’est pour les darons comme pour les keums de seize piges
Lèves tes mains en l’air et suit les directives
Chantez:
«Na na na na na na na na naaa»
-«Na na na na na na na na naaa»
«Na na na na na na na na naaa»
-«Na na na na na na na na naaa»
Non c’est vraiment pas la peine, non c’est pas la peine que j’vienne
Je n’poserais pas sur c’t’instru, déguisé en père noël
Je n’f’rais pas n’importe quoi, même si l’public le demande
Je n’boirais pas avec eux, quitte à finir dans les plantes
Ultra festifs, j’dirais plus ultra poussifs
Les stigmates de l’alcool sur une tronche ultra rouge vif
Te-bê, ringards, comportement agressif
Bons pour une chose: la chasse aux truffes, ultra gros pif
If you want a real party bitch
Better wave your hands in the air
If you put a fit in my party
Better wave your drinks in the air
Try to have fun in my party
With very good women in my party
Try to have sex in my party
But never broke a fight in my party
Brought your own bottle in my party
'Cause I’ve got my own in my party
I’m never gonna share in my party
Let me hear you say it’s my party
It’s my party, it’s my party
Gerard Baste say it’s my party
Nikus don’t say it’s party
And this 'cause you don’t say it’s my party
It’s my party, it’s my party
Tłumaczenie tekstu piosenki
Albo damy Ci Kwiaty, albo cię rozbijemy.
To śpiew kibiców, rozwijanie sztandarów
Przyszliśmy do góry nogami, jak na imprezach w Bayonne.
Na każdej randce jest bałagan, jak w Bagdadzie
A faceci się śmieją, "WEEN-WEEN" jako Roland Magdan
Chcemy tylko, żeby chłopcy bandażowali, a dziewczyny moczyły
Jesteśmy tu, żeby się dobrze bawić.
To jest 1, 2, pęka sono to Świnia załoga
Wieczór zaczyna się laski drżą
4 rano i impreza wciąż skacze, ponieważ mama jest w weekend
Chcę, żeby wszyscy się kochali i nie będę ci recytował poezji.
Ale zorganizować orgię PSG i OM
Nie ma problemu, Zen, Dystrybucja tazexs
Będziemy sekwestrować Footix i pokonać Gastona lateksu
Wciąż w KIF, kilka szklanek w PIF, jeden kawałek w żywym
Nas sun dla hôtel de la endywia
Moim sekretem jest picie wina, więc nie potrzebuję UV.
Nie, żebym się opalał, ale mam ultrafioletową twarz.
Uwielbiamy Cyrk i wypełniliśmy namiot
Nie jestem ska, ale chcę powiedzieć " tigido"»
- Więc, Gerard, otwierasz kurtynę ?"- BA, nie, muszę przyciąć
Włóczęga Rasta na podchodach, Jah podnosi swój łom
/ Align = "left" /
Anpe kretyni sprawiają, że jestem podatny
Ciężko mi pracować, ale mam środek antyseptyczny
Czytałem w gazecie Mój styl jest ultra świąteczny
Wskocz do swoich tortilli, przyjdź i zagraj w klawisze
Idzie Show, dwie laski biorą siebie w usta
Jak tylko usłyszą mój Dźwięk, Radio przestraszy się.
Ludzie chcą zupy, za późno splunąłem do wiadra
Ultra uroczysty, wszystko odwrócić w ' tam cel
Nie ma selektywnego sortowania.
To jest dla daronów, jak dla keuma szesnastu gołębi
Podnieś ręce do góry i postępuj zgodnie ze wskazówkami
Śpiewać:
«Na Na Na Na na na na na naaa»
-«Na Na Na Na na na na na naaa»
«Na Na Na Na na na na na naaa»
-«Na Na Na Na na na na na naaa»
Chcę zobaczyć Sutki wystające spod staników.
Rumieniec, który sączący się dla ultra świątecznej świni
- Usłyszałem głosy, trzecia połowa.
Super Sport, ponieważ nigdy nie puszczamy morsif
Uśmiecham się jak Wybraniec, Koszula Honolulu
Wszyscy są mile widziani, Ultra fałszywe tyłki
Bańki mydlane biorę G w przedsionku
Nie myśl, że ciemność zakłóci świętowanie.
Niezbyt efektowne, ale z miłością wypuszczamy naszą małą wycieczkę
Zepsuliśmy naszą ostatnią mapę Francji
/ Align = "left" /
Nie chcę być suchy jak Tuareg.
Wszystko jest dozwolone, Cum bez alibi
Zabierz swoje leki przeciwlękowe, bez genu, jak Ali G.
Przysiadamy jak Rzymianie, ławki i kiście winogron
Kosz owoców, halucynogeny w dupie
Barmanka w soku.
Skacz na beczkach, start w pełni księżyca
Podnieś swój kufel do Dziwki Świnka
Pożarlibyśmy nawet święte miasto.
To parytet, dziewczyny piją jak keumy
Do mieszania, Przejście przechodzi oinj od kwoty
Podnosi palec wskazujący do ucha, są to popularne świnki
Nie trzeba okradać tłumu, aby zobaczyć wszystkie ręce w górę
Ultra uroczysty, wszystko odwrócić w ' tam cel
Nie ma selektywnego sortowania.
To jest dla daronów, jak dla keuma szesnastu gołębi
Podnieś ręce do góry i postępuj zgodnie ze wskazówkami
Śpiewać:
«Na Na Na Na na na na na naaa»
-«Na Na Na Na na na na na naaa»
«Na Na Na Na na na na na naaa»
-«Na Na Na Na na na na na naaa»
Nie, to naprawdę nie jest tego warte, nie, to nie ma znaczenia, że jestem w Wiedniu
Je n'poserais pas sur c ' T ' instru, déguisé en Père noël
Je n ' f 'Rais pas n' importe quoi, même si l ' public le demande
Je n ' boirais pas avec eux, quitte à finir dans les plantes
Ultra festifs, J ' dirais plus ultra poussifs
Les stigmates de l ' alcool sur une Tronche ultra rouge vif
Te-bê, ringards, comportement agressif
Bons pour une chose: la chasse aux truffes, ultra gros pif
Jeśli chcesz prawdziwą imprezową sukę
Lepiej machaj rękami w powietrzu
If you put a fit in my party
Lepiej Machaj drinkami w powietrzu
Try to have fun in my party
With very good women in my party
Try to have sex in my party
Ale nigdy nie złamałem walki w mojej partii
Przyniosłeś własną butelkę na moim przyjęciu.
'Cause I' ve got my own in my party
I ' m never gonna share in my party
Let me hear you say it ' s my party
To moja impreza, to moja impreza
Gerard Baste - " it 's my party"
Nikus don 't say it' s party
A to dlatego, że nie mówisz, że to moja impreza.
To moja impreza, to moja impreza