Святослав Вакарчук — Колискова tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Колискова", wykonawca: Святослав Вакарчук.
Tekst piosenki
Ти так світло мовчиш,
Дивишся в очі.
Твій чай там, на столі
Так, як ти хочеш.
Місяць на небі
Здається впізнав нас.
Дивись, він так низько.
Все залишилось
Таким, як і було колись —
Ти так близько.
Так ніхто твоїх ніг
Ділить на двоє,
Стук стих,
Чай вже застиг,
Тепло з тобою.
Місяць на небі
Здається впізнав нас.
Дивись, він так низько.
Все залишилось
Таким, як і було колись —
Ти так близько.
Ти так світло мовчиш…
Тепло з тобою…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak jasno milczysz.,
Patrzysz mi w oczy.
Twoja herbata jest na stole.
Jak chcesz.
Księżyc na niebie
Chyba nas rozpoznał.
Spójrz, jest taki niski.
Zostawiono.
Tak jak kiedyś. —
Jesteś tak blisko.
Nikt twoich stóp
Dzieli się na dwie części,
Pukanie werset,
Herbata już zamarła,
Ciepło z tobą.
Księżyc na niebie
Chyba nas rozpoznał.
Spójrz, jest taki niski.
Zostawiono.
Tak jak kiedyś. —
Jesteś tak blisko.
Tak jasno milczysz.…
Ciepło z Tobą…