Святослав Вакарчук — Там, де літо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Там, де літо", wykonawca: Святослав Вакарчук.
Tekst piosenki
Раз, два…
Раз, два…
Літо плаче впевненою грозою,
Літо плаче, ніби його болить.
Голос кличе: «Візьми мене з собою!»
Рідний голос і над водою летить.
З тобою літаю я там, де літо,
Там, де літо, там, де душа моя
Ллється через край.
З тобою літаю я там, де літо,
Там, де літо, там, де душа моя
Понесе мене за небокрай.
З нами літо бавилось і сміялось,
З нами літо ділилось своїм теплом,
А під вечір так непомітно вкривалось
Синє небо золотом і вином.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz, dwa.…
Raz, dwa.…
Lato płacze pewną burzą,
Lato płacze, jakby go bolało.
Głos woła: "Zabierz mnie ze sobą!»
Rodzimy głos i nad wodą leci.
Z Tobą lecę tam, gdzie jest lato,
Tam, gdzie jest lato, tam, gdzie jest moja dusza
/ Align = "left" /
Z Tobą lecę tam, gdzie jest lato,
Tam, gdzie jest lato, tam, gdzie jest moja dusza
Zabiorą mnie za niebo.
Z nami lato bawiło się i śmiało,
Z nami lato dzieliło się swoim ciepłem,
A pod wieczór tak dyskretnie ukrywał się
Błękitne niebo ze złotem i winem.