СВО — Не Досвидания а прощайi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не Досвидания а прощайi", wykonawca: СВО.
Tekst piosenki
Мы просто разные, детали одного механизма:
Одни летают высоко, другие совсем низко.
Жизнь — большой театр, ты в нём актриса,
А я, как дурак, ждал тебя за кулисами.
Бросала по комнате, кидала под лопасти
Где бы я был, если бы не эта гордость?
Чувства устали, нервы не из стали.
Время лечит, время меняет местами.
Всё наоборот, теперь игра достойна свечь.
Меньше символов в смс, меньше встреч.
Жечь друг друга взглядом или совсем не видеть,
Правда? Ведь мы так любим ненавидеть.
Довольно, хватит, зачем мне мозги трахать?
Что-то не нравится? вон дверь, вон, нахуй!
Теперь понятно, когда подошли к краю
Ты играла мной, теперь я играю.
Не будет встреч, роз, этих слёз.
Ты моя сука, но я не твой пёс.
И всё всерьёз, забудь, сотри номер.
Всё закончилось, конец, game over.
Не будет встреч, роз, этих слёз.
Ты моя сука, но я не твой пёс.
И всё всерьёз, забудь, сотри номер.
Всё закончилось, конец, game over.
А я хочу попробовать, знаешь, хочу проверить
Твои принципы — железо, но оно ржавеет.
Вся такая в образе, куда там невеста,
Избалованная сука, я скажу где твоё место.
Знать полезно, если полезла в мой лес,
Принцип из золота, что теряет блеск.
Твои образы со временем как лёд тают,
Я не ангел и ты далеко не святая.
Не надо учить меня как жить правильно,
Что ты видела, кроме своего кабельного?
Было тяжело, но выдержала оборона.
Ты не королева, хоть тебе идёт корона.
Твои подруги принцесс из себя строют.
Закрой им рот, сука, или я закрою!
Я заплатил по полной, оставь себе сдачу,
Не до свиданья, а прощай. Давай, удачи!
Не будет встреч, роз, этих слёз.
Ты моя сука, но я не твой пёс.
И всё всерьёз, забудь, сотри номер.
Всё закончилось, конец, game over.
Не будет встреч, роз, этих слёз.
Ты моя сука, но я не твой пёс.
И всё всерьёз, забудь, сотри номер.
Всё закончилось, конец, game over.
Хочу открыть тебе один секрет:
Ты есть у меня, меня у тебя нет.
Не будет встреч, роз, этих слёз.
Ты моя сука, но я не твой пёс.
И всё всерьёз, забудь, сотри номер.
Всё закончилось, конец, game over.
Не будет встреч, роз, этих слёз.
Ты моя сука, но я не твой пёс.
И всё всерьёз, забудь, сотри номер.
Всё закончилось, конец, game over.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy po prostu różni, szczegóły tego samego mechanizmu:
Niektórzy latają wysoko, inni bardzo nisko.
Życie jest wielkim Teatrem, jesteś w nim aktorką,
A ja czekałem na Ciebie za kulisami.
Rzuciła się po pokoju, rzuciła pod ostrza
Gdzie bym był, gdyby nie ta duma?
Uczucia są zmęczone, nerwy nie są ze stali.
Czas leczy, czas zmienia miejsca.
Wręcz przeciwnie, teraz gra jest warta świec.
Mniej znaków w SMS - ach, mniej spotkań.
Palić się nawzajem wzrokiem lub wcale nie widzieć,
Naprawdę? Tak bardzo lubimy nienawidzić.
Po co miałbym się pieprzyć?
Nie podoba ci się coś? tam są drzwi!
/ Align = "left" /
Bawiłaś się mną, a teraz ja.
Nie będzie spotkań, róż, tych łez.
Jesteś moją suką, ale nie jestem twoim psem.
Zapomnij o tym, Skasuj numer.
To koniec, koniec, game over.
Nie będzie spotkań, róż, tych łez.
Jesteś moją suką, ale nie jestem twoim psem.
Zapomnij o tym, Skasuj numer.
To koniec, koniec, game over.
A ja chcę spróbować.
Twoje zasady to żelazo, ale rdzewieje.
Wszystko jest na obrazie, gdzie jest panna młoda,
Rozpieszczona suko, powiem ci, gdzie jest twoje miejsce.
Warto wiedzieć, jeśli weszła do mojego lasu,
Zasada złota, który traci połysk.
Twoje obrazy z czasem się topią.,
Nie jestem aniołem, a ty nie jesteś święta.
Nie musisz mnie uczyć, jak żyć właściwie.,
Co widziałaś poza kablówką?
Było ciężko, ale przetrwała obrona.
Nie jesteś królową, chociaż wyglądasz jak korona.
Twoje przyjaciółki udają księżniczkę.
Zamknij im gębę, albo ja to zrobię!
Zapłaciłem, zatrzymaj resztę.,
Nie Żegnaj, tylko Żegnaj. Powodzenia.
Nie będzie spotkań, róż, tych łez.
Jesteś moją suką, ale nie jestem twoim psem.
Zapomnij o tym, Skasuj numer.
To koniec, koniec, game over.
Nie będzie spotkań, róż, tych łez.
Jesteś moją suką, ale nie jestem twoim psem.
Zapomnij o tym, Skasuj numer.
To koniec, koniec, game over.
Zdradzę ci sekret.:
Ja cię mam, ty mnie nie masz.
Nie będzie spotkań, róż, tych łez.
Jesteś moją suką, ale nie jestem twoim psem.
Zapomnij o tym, Skasuj numer.
To koniec, koniec, game over.
Nie będzie spotkań, róż, tych łez.
Jesteś moją suką, ale nie jestem twoim psem.
Zapomnij o tym, Skasuj numer.
To koniec, koniec, game over.