Свободный полёт — Люблю тебя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Люблю тебя", wykonawca: Свободный полёт.
Tekst piosenki
запомни: у тебя своя судьба, у меня- своя,
но ты решила, что твоя судьба-это я забудь моё имя, чего ты хочешь от меня?
все прошло и давно поменялись времена
при том ты знала — ты у меня не одна
понимала, я живу не ради тебя
я играю тобой, да я играл и раньше
не говори мне о любви я тебя не слышу
зачем ты приглашаешь меня куда-то погулять
ведь я парень и я должен приглашать,
но мне оно не надо и должна понять
что лучше быть одной, чем вранье мое глотать
что лучше быть счастливой и ночами не рыдать
глупая, со мной ты будешь только страдать
и никогда не растопишь в душе моей лёд
запомни-моя жизнь — это свободный полет,
а ты не думала, может я люблю другую
кто знает пусть (ха)
пусть только небо судит
и все красивые слова, что я когда-то сказал
забудь, я смотрел в твои глаза и просто лгал
просто пойми это, я больше не вернусь
и прогани наконец с лица свою грусть
я помню только куча ссор и обид
как ты можешь после этого в душе своей любовь хранить
отношения-это даже очень круто,
но мне лучше быть тебе только другом
не верь мне я никогда тобой не жил
и нечего теплого я увы не заслужил
любить меня-это очень тяжело
и как ты терпишь меня-это не легко
то время, уделенное тебе одной
признаю, я думал совсем о другой
я тебя отпускаю-уходи, убегай
вытри слезы родная и прощай
Tłumaczenie tekstu piosenki
pamiętaj: Ty masz swoje przeznaczenie, ja mam swoje.,
ale zdecydowałaś, że to twoje przeznaczenie. zapomnij o moim imieniu. czego ode mnie chcesz?
wszystko minęło i czasy się zmieniły
wiedziałaś — że nie jesteś sama.
wiedziałam, że nie żyję dla Ciebie.
gram z tobą, ale grałem już wcześniej.
nie mów mi o miłości. nie słyszę cię.
dlaczego zapraszasz mnie na spacer?
ponieważ jestem facetem i muszę zaprosić,
ale ja tego nie chcę i muszę to zrozumieć.
co lepiej być sama, niż kłamstwa moje połknąć
co lepiej być szczęśliwym i nie płakać w nocy
głupia, ze Mną będziesz tylko cierpieć.
i nigdy nie stopisz lodu w mojej duszy
pamiętaj, moje życie to wolny lot.,
nie myślałaś, że kocham kogoś innego?
kto wie niech (ha)
niech tylko niebo osądzi
i wszystkie piękne słowa, które kiedyś powiedziałem
zapomnij, spojrzałem Ci w oczy i kłamałem.
zrozum, że już nie wrócę.
i pozbądź się smutku.
pamiętam tylko kłótnie i urazy.
jak możesz po tym, w duszy, zachować swoją miłość
relacje są nawet bardzo fajne,
ale lepiej, żebym był twoim przyjacielem.
nie wierz mi, nigdy nie żyłem z Tobą.
i nic ciepłego, niestety nie zasługuję
kochanie mnie jest bardzo trudne
i jak mnie tolerujesz-to nie jest łatwe
czas poświęcony Tobie.
przyznaję, myślałem o czymś innym.
puszczam Cię, uciekaj.
wytrzyj łzy kochanie i Żegnaj