Sway Dasafo — Flo' Fashion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flo' Fashion", wykonawca: Sway Dasafo.
Tekst piosenki
Gotta keep up, gotta gotta keep up
Gotta keep up, gotta gotta keep up
Back in the days before I got paid, I wasn’t too pretty so I never got laid
As soon as I changed the size of my chain, rayz, I cut through the crowd like a
blade
Never sold an aspirin and never done a rayz, so ask me again how I got that fame
Credit you get it you got it you spend it gotta keep up «Wer» cus I’m so ashamed
I roll up to the bar then I swipe swipe
When I’m filling up my car I jus' swipe swipe
When I’m shopping for the buds I jus' swipe swipe
See I can have anything I like
Take my girl shopping, take your girl shopping
Got the shop keeper swinging on my something
«Hey, what’s up, you cool?»
Yeah, if only you knew, beneath the brand new V-suit is a fool
Hey, it’s Sway DeCypho from DeCypher, he came to take your breath away
«Sway, how much was ur shades?
Sway, where’d you buy those trainers?
Sway, why you wearin' them shades?»
I don’t know I’m just following fashion
Everyday when I’m leaving the manor, I burn and all the heads turn like a
spanner
Kids in the hood just wanna say hi, but everytime they try they c-come out in a
stammer (It's him!)
As for hoes you know I’ve got a couple, always on my flows but no,
we’re not a couple
What! Bob’s got a brand new ride, rims the size of my vrmmm on the side
Now I gotta get a job I gotta work, work, 'cause these bloody credit cards
don’t work, work
What’s a CV? I want work work, if I don’t get this chance gonna drive me berserk
Eight months, 3 jobs, nothing in the fridge, twelve grand in halifax,
nothing in the ribs
Just left Tesco with enough for petrol, babez I’m back from America let’s go
Hey, it’s Sway DeCypho from DeCypher, he came to take your breath away
«Sway, what car are we in?
Sway, what’s the size of the rims?
Sway, how fast can it go?»
I don’t know I’m just followin' fashion
One day I came home for breakfast when I tripped up and landed on a load of
letters
Something says I should open 'em today, instead of always ignorin' 'em and
throwin 'em away
Ten red letters in my name but I doesn’t mind, if they phone up I’ll just tell
'em that I’m colourblind
Knock knock, who’s there, two tonne k bailiffs
Yeah, I’m Derek, what can I do for ya fellas
Well I can’t give ya money 'cause I’m broke, broke
Why you comin' in, I said I’m broke, broke
Not my new telly, that’s broke broke
You must think I’m some type a joke
See I was gonna pay the bill in about 3 days
So keep touchin my stuff if you wanna be brave
Now I’m back at the bank tryna get a little loan, but they’re tellin me a
brother got CCJ’s
Hey, it’s Sway DeCypho from DeCypher, he came to take your breath away
«Sway, you look trauma today
Sway, you wore that yesterday
Sway, we don’t like you anymore»
I don’t care, you keep followin' fashion!
Just a little bit of roleplayin'!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę nadążyć, muszę nadążyć
Muszę nadążyć, muszę nadążyć
W czasach, zanim mi zapłacili, nie byłam zbyt ładna, więc nigdy nie zaliczyłam.
Jak tylko zmieniłem rozmiar mojego łańcucha, Rayz, przeciąłem tłum jak
blade
Nigdy nie sprzedałem aspiryny i nigdy nie zrobiłem rayz, więc zapytaj mnie Jeszcze raz, jak zdobyłem tę sławę
/ Align = "left" /
I roll up to the bar then I swipe swipe
Kiedy tankuję samochód, macham nim.
Kiedy robię zakupy dla pąków, macham ręką.
# Patrz I can have anything I like
Take my girl shopping, take your girl shopping
# Got the shop keeper swinging on my something #
"Hej, co tam, w porządku?»
Tak, gdybyś tylko wiedział, pod nowiutkim garniturem jest głupek.
Hej, tu Sway DeCypho z DeCypher, przyszedł zabrać ci dech
"Sway, ile kosztowały Twoje okulary?
Sway, gdzie kupiłeś te adidasy?
Sway, dlaczego nosisz te okulary?»
Nie wiem, podążam za modą.
Każdego dnia, kiedy opuszczam posiadłość, Palę się i wszystkie głowy obracają się jak
spanner
Dzieciaki w kapturze chcą się przywitać, ale za każdym razem, gdy próbują, wychodzą z domu.
jąkała (to on!)
Co do dziwek, wiesz, że mam parę, zawsze na moich falach, ale nie,
nie jesteśmy parą.
Co! Bob ma nowiutką brykę, felgi wielkości mojego vrmmm z boku
Teraz muszę znaleźć pracę, muszę pracować, pracować, bo te cholerne Karty kredytowe
nie pracuj, pracuj
Co to jest CV? Chcę pracy, pracy, jeśli nie dostanę tej szansy, doprowadzę mnie do szału.
Osiem miesięcy, trzy prace, nic w lodówce, 12 tysięcy w halifax.,
nic w żebrach
Właśnie zostawiłem Tesco z wystarczającą ilością benzyny, babez wróciłem z Ameryki chodźmy
Hej, tu Sway DeCypho z DeCypher, przyszedł zabrać ci dech
"Sway, w jakim samochodzie jesteśmy?
Sway, jaki jest rozmiar obręczy?
Sway, jak szybko może jechać?»
I don 't know I' m just followin ' fashion
Pewnego dnia wróciłem do domu na śniadanie, kiedy potknąłem się i wylądowałem na ładowni
listy
Coś mi mówi, że powinienem je dzisiaj otworzyć, zamiast ciągle ignorować.
throwin ' em away
Dziesięć czerwonych liter w moim imieniu, ale nie mam nic przeciwko, jeśli zadzwonią powiem
'em that I' m colourblind
Puk puk, Kto tam? dwóch komorników.
Tak, jestem Derek, co mogę dla was zrobić?
Nie mogę dać Ci pieniędzy, bo jestem spłukany, spłukany.
Dlaczego przychodzisz, powiedziałem, że jestem spłukany, spłukany
Nie mój nowy telewizor, jest zepsuty.
Pewnie myślisz, że jestem jakimś żartem.
Widzisz, miałem zapłacić rachunek za jakieś 3 dni.
So keep touchin my stuff if you wanna be brave
Teraz jestem z powrotem w banku tryna dostać małą pożyczkę, ale oni mówią mi
brat dostał CCJ
Hej, tu Sway DeCypho z DeCypher, przyszedł zabrać ci dech
"Sway, you look trauma today
Sway, miałaś to na sobie wczoraj.
Sway, już cię nie lubimy.»
Nie obchodzi mnie to.
To tylko małe Odgrywanie ról!