Sweatshop Union — I Got News tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Got News", wykonawca: Sweatshop Union.
Tekst piosenki
«Yes man — I’ve got some news
You know there’s a lot of things being said…»
People talkin' this,
And people talkin' that,
People talkin this,
And people talkin' that
People talkin' this,
And people talkin' that
People need to shut up and listen to the track
The sandman robbed me of my sleep,
I drag a brush across my teeth,
The alarm clock is a god damned thief,
He’s always stealing my hours from me Now Monday is a bastard — son of death
And eight in the morning is the time of nothingness
See, something isn’t as efficient as is should be And life is not as easy as it could be to leave
When I’m living, breathing, reading, writing, sweating,
bleeding,
Even crying
Trying to find the sign that I’m alive
And that I should keep fighting,
Avoid the lion,
Just a star on the horizon,
Like Orion, I’m a rise
Hitchhike and ride the lightening
Something is what I gotta be,
But my boss says to stop the day dreams
She says,
«Dummy, there’s no money in your labour»
I say,
«Newsflash, kiss my ass»
Pass the funny papers…
(I've got news for you)
I’ve got news for you
(I've got news for you)
I’ve got news for you
(I've got news for you)
I’ve got news for you
(I've got news for you)
I’ve got news for you
My lady friend loves to question me About my life and my immaturity
She wants to know if there will ever be security
I’m like, «sure there will, baby, you’ll leave me certainly»
Relationships are nothing but a headache,
Cause when you’re not getting head, yes, it’s a headache
Could you please make love to me for my bed’s sake?
Help take away the loneliness a bed feels when you’re
awake
Give me reason
Help me breathin'
Am I sleepin'?
Free my semen,
See me as a human,
Not a demon,
Don’t be ___ and leavin
As the sun is beamin'
Baby you’re the only easin'
That I get, so let me sweat
And sex me till I hear you screamin'
«Kyp you’ll never get a scream,
So stop with your foolish wet dreams»
She says, «You're not worthy of a girls affections,
So try and find a boyfriend in the classified section»
(I've got news for you)
I’ve got news for you
(I've got news for you)
I’ve got news for you
(I've got news for you)
I’ve got news for you
(I've got news for you)
I’ve got news for you
The industry talks behind my back
And the backpacker rappers think I’m wack
I can’t find a DJ to spin my wax
Because I speak like this,
But I’m black when I rap,
Hey shorty, it’s my birthday,
You don’t care,
But it’s my birthday,
I’ve got skullcaps, crack pipes, guns, funds, thug
life,
Bling Bling,
Money aint a thing,
It’s my birthday!
Let me sing my song,
You sing along,
Right or wrong,
I might a tighta rapper
Sippin drinks and hitting bombs
I get it on,
Get a beef and then it’s gone
Let it meditate or innovate
Better be good for goodness sake
I quit rap to sing the blues,
Cause I’m tired of getting taken out by crews
If you believe anything in this song to be true,
Than motherf**ker, I’ve got news for you
(I've got news for you)
I’ve got news for you
(I've got news for you)
I’ve got news for you
(I've got news for you)
I’ve got news for you
(I've got news for you)
I’ve got news for you
People talkin' this,
And people talkin' that,
People talkin this,
And people talkin' that
People talkin' this,
And people talkin' that
People need to shut up and listen to the track
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Yes man-I' ve got some news
Wiesz, jest wiele rzeczy, o których mówi się…»
People talkin ' this,
And people talkin ' that,
"People talking this",
And people talkin ' that
People talkin ' this,
And people talkin ' that
Ludzie muszą się zamknąć i słuchać utworu.
Sandman pozbawił mnie snu.,
I drag a brush through my teeth,
Budzik to cholerny złodziej.,
On zawsze kradnie mi godziny. poniedziałek jest bękartem śmierci.
A ósma rano to czas nicości.
Widzisz, coś nie jest tak efektywne, jak powinno być, a życie nie jest tak łatwe, jak mogłoby być.
Kiedy żyję, oddycham, czytam, piszę, pocę się,
krwawienie,
Nawet płacz
Trying to find the sign that I ' m alive
And that I should keep fighting,
Unikaj lwa.,
Just a star on the horizon,
/ Align = "left" /
Hitchhike and ride the lightning
Something is what I gotta be,
Ale mój szef mówi, żeby przestać marzyć.
Mówi,
"Głupku, nie ma pieniędzy w twojej pracy»
I say,
"Newsflash, kiss my ass»
Pass the funny papers…
(I ' ve got news for you)
Mam dla Ciebie wiadomość.
(I ' ve got news for you)
Mam dla Ciebie wiadomość.
(I ' ve got news for you)
Mam dla Ciebie wiadomość.
(I ' ve got news for you)
Mam dla Ciebie wiadomość.
Moja przyjaciółka uwielbia pytać mnie o moje życie i moją niedojrzałość.
Chce wiedzieć, czy kiedykolwiek będzie ochrona.
A ja na to: "pewnie, że tak, kochanie, zostawisz mnie na pewno.»
Związki to tylko ból głowy.,
Bo kiedy nie masz głowy, tak, to ból głowy.
Czy mógłbyś się ze mną kochać przez wzgląd na moje łóżko?
Help take away the loneliness a bed feels when you ' re
awake
Daj mi powód.
Help me breathin'
Czy ja śpię?
Free my semen,
Zobacz Mnie jako człowieka,
Nie demon,
Nie wyjeżdżaj.
As the sun is beamin'
Baby you 're the only easin'
That I get, so let me sweat
I sex me till I hear you screamin'
/ Align = "left" / ,
Więc skończ ze swoimi głupimi mokrymi marzeniami.»
Mówi: "nie jesteś godzien dziewczęcej miłości,
Więc spróbuj znaleźć chłopaka w tajnej sekcji.»
(I ' ve got news for you)
Mam dla Ciebie wiadomość.
(I ' ve got news for you)
Mam dla Ciebie wiadomość.
(I ' ve got news for you)
Mam dla Ciebie wiadomość.
(I ' ve got news for you)
Mam dla Ciebie wiadomość.
The industry talks behind my back
And the backpacker rappers think I ' m wack
I can ' t find a DJ to spin my wax
Bo mówię w ten sposób.,
But I ' m black when I rap,
Shorty, to moje urodziny.,
You don ' t care,
Ale to moje urodziny.,
Mam czapki, fajki, Broń, fundusze, bandytę.
życie,
Bling Bling,
Pieniądze to nie rzecz.,
To moje urodziny!
"Let me sing my song",
You sing along,
Right or wrong,
I might a tighta rapper
Popijając drinki i uderzając w bomby
I get it on,
Kup sobie wołowinę i już jej nie ma.
Niech medytuje lub innowuje
Lepiej bądź dobry, na miłość boską.
Odszedłem z rapu, by śpiewać bluesa.,
Bo mam dość bycia zabieranym przez crewsa.
If you believe anything in this song to be true,
Mam dla Ciebie nowinę.
(I ' ve got news for you)
Mam dla Ciebie wiadomość.
(I ' ve got news for you)
Mam dla Ciebie wiadomość.
(I ' ve got news for you)
Mam dla Ciebie wiadomość.
(I ' ve got news for you)
Mam dla Ciebie wiadomość.
People talkin ' this,
And people talkin ' that,
"People talking this",
And people talkin ' that
People talkin ' this,
And people talkin ' that
Ludzie muszą się zamknąć i słuchać utworu.