Sweatshop Union — Labor Pains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Labor Pains", wykonawca: Sweatshop Union.
Tekst piosenki
We can place the blame, but it stays the same
Remain in chains as we pray for change
Make us all forget about the basic things
Like this place I been where the lakes and streams
Connect as one body of an ancient being
And let the suns hot beams wake your dreaming
Embrace the feeling, taste the freedom
Replace the seedlings that we take from Eden
Cuz they grow to become what we’re make-believing
And our souls will be numb if we take this beating
Harass your brain with aspartame, MacDonald’s beef, and acid rain
Don’t follow sheep, unlatch the gates, and we’ll all fall asleep
And pass away
My policy’s to relax and play, cuz we’ll all be free in the last of days
Scenes in the withering rain
Seem like a sad movie’sain
But tame moments in a life obscure
Despite the blur I reply affirmative sir!
My head to the pleasure of clouds
In an effort to move the crowds
Wipe sweat from my weathered brow
Better reload the tank and crank it to loud
Smell the daffodils lying in the grasses
Under shrapment of a cold-blooded fascist
Pay your taxes, release from laxatives
Stuck in class living life like a masochist
Travel the caverns within a psycho babble
Just words from the herds 'a grazing cattle
Fuck it Change the channel shift the tides
Shake the lives of those who don’t abide
We work, we breathe we eat we sleep the earth
The trees we need ta keep observe then breathe in deep
to speak these words
We work we breathe we eat we sleep the earth
The trees we need ta keep observe then breathe in deep
to speak these words
These words
I was born, a child of his own, sworn to exile and a broken home
Dysfunctional prone, I come on like so?
All alone and own the throne through the unknown
Now if only the sun, shined on my sill
I might of cherished love and follow my free will
The evil within, cuz people live in sin
Yo we’re like mine a' kin’s don’t manage a grin
I cannot defend, or even pretend
I like the trend of this life again
So I fight with my pen to enlighten a friend
Niggaz by my right to spy to my defend
And even light can bend I’m type to condemn
And every cent we spend can prevent the end
Extend my hand and defend the plan
We can mend the dam if we understand
Don’t you want more from a lifetime of toil
Than a pension plan, an pipelines or oil?
The right kinda soil, love the earth and grass
Learn the different between old birch and ash
Most working class folks are getting raw
Every fed-end bob’s got dead-end job
Go to school for degrees, pay your dues and fees
Diploma on your wall but still short on rent
See you choose to believe all the news that you read
Think you know it all but feel sort of empty
Mortal men bleed and live a cruel joke
While resorts for MC’s get ridiculed most
These lyrics show quote ain’t false alarms
It’s a call to arms, from the mall to farms
Small or large, we’re all part of the rhythm
We’re all in charge of this garden we’re given
We work, we breathe we eat we sleep the earth
The trees we need ta keep observe then breathe in deep
to speak these words
We work we breathe we eat we sleep the earth
The trees we need ta keep observe then breathe in deep
to speak these words
These words
We work
We breathe
We eat
We sleep
The earth
The trees
We need
To keep
Observe
Then breathe
In deep
To speak
These words
These words
These words
These words
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możemy zrzucić winę, ale pozostaje bez zmian.
Pozostań w łańcuchach, gdy modlimy się o zmianę.
Sprawi, że zapomnimy o podstawowych rzeczach.
Like this place I been where the lakes and streams
Połączyć się jako jedno ciało starożytnej istoty
I niech promienie słońca budzą twe marzenia
Obejmij uczucie, skosztuj wolności
Wymień sadzonki, które zabieramy z Edenu.
Bo dorastają, by stać się tym, w co wierzymy.
A nasze dusze będą zdrętwiałe, jeśli przyjmiemy to bicie.
Nękaj swój mózg aspartamem, wołowiną MacDonalda i kwaśnym deszczem
Nie idź za owcami, otwórz bramę, a wszyscy zaśniemy.
I przeminą
Moja polityka to relaks i zabawa, bo wszyscy będziemy wolni w ostatnich dniach.
Scenes in the withering rain
/ Align = "left" / Linear
But tame moments in a life obscure
Pomimo rozmycia odpowiadam twierdząco, sir!
My head to the pleasure of clouds
/ Align = "left" /
Zetrzyj pot z moich wyblakłych brwi.
Lepiej przeładować zbiornik i podkręcić go do głośności
Powąchaj żonkile leżące w trawie
Pod ostrzałem zimnokrwistego faszysty
Pay your taxes, release from laxatives
Utknąłem w klasie, żyjąc jak masochista.
Travel the caverns within a psycho babble
Tylko słowa ze stada wypasanego bydła
Fuck it Change the channel shift the tides
Shake the lives of those who don ' t abide
We work, we breathe we eat we sleep the earth
Drzewa trzeba obserwować, a potem głęboko oddychać.
to speak these words
We work we breathe we eat we sleep the earth
Drzewa trzeba obserwować, a potem głęboko oddychać.
to speak these words
These words
Urodziłem się, jego własne dziecko, przysiągłem wygnać i rozbity Dom.
Mam skłonność do dysfunkcji?
/ Align = "left" /
Gdyby tylko słońce świeciło na moim parapecie
I might of cherished love and follow my free will
Zło wewnątrz, bo ludzie żyją w grzechu
Jesteśmy jak moi krewni nie umieją się uśmiechać.
Nie mogę się bronić, ani nawet udawać.
I like the trend of this life again
Więc walczę piórem, by oświecić przyjaciela.
Niggaz by my right to spy to my defend
I nawet światło może zginać jestem typem potępiającym
Każdy cent, który wydamy, może zapobiec końcowi.
Wyciągnij moją rękę i obroń plan.
Możemy naprawić tamę, jeśli zrozumiemy
Nie chcesz więcej od życia w trudzie?
Niż plan emerytalny, rurociąg czy ropa?
The right kind soil, love the earth and grass
Poznaj różnice między starą brzozą i jesionem
Większość ludzi z klasy robotniczej robi się surowa.
Każdy federalny bob ma ślepą robotę.
/ Align = "left" /
Dyplom na ścianie, ale wciąż brakuje czynszu.
/ Align = "left" /
Think you know it all but feel kind of empty
Śmiertelnicy krwawią i żyją okrutnym żartem
Podczas gdy Kurorty dla MC ' s są wyśmiewane najbardziej
These lyrics show quote ain ' t false alarms
To wezwanie do broni, od centrum handlowego do Farm.
Małe czy duże, wszyscy jesteśmy częścią rytmu
Wszyscy zarządzamy tym ogrodem.
We work, we breathe we eat we sleep the earth
Drzewa trzeba obserwować, a potem głęboko oddychać.
to speak these words
We work we breathe we eat we sleep the earth
Drzewa trzeba obserwować, a potem głęboko oddychać.
to speak these words
These words
Pracujemy.
We breathe
Jemy.
We sleep
Ziemia
The trees
Potrzebujemy
Zostawić
Obserwuj
Więc oddychaj.
In deep
Mówić
These words
These words
These words
These words