Sweatshop Union — The Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Way", wykonawca: Sweatshop Union.
Tekst piosenki
Its like the more things change, the less we notice
Its like the more insane, the less we know it We stand and watch the murder, and then we guess the motive
For every day-by-day, we’re growing less devoted
But dont worry man
A day lie, we tryin people
Persevere through disease and greed and crime and evil
Fine with evil, man please tell me now
Cause we wont quit till our cd’s sellin out
I want a boat for a house
And a lake for a lawn
Sittin up on the roof
Stayin awake till the dawn
A couple acres of farm, and a home filled with kids
My wife and friends to help me build a bridge
And live by the grace of God and the will to live
From God love and knowledge still to give so Believe in us and we can change this earth
To become friends, you’ve gotta be strangers first
This is the way, This is the way
The way
The way that it goes
This is the way, This is the way
The way
The way that it goes
This is the way, This is the way
The way
The way that it goes
This is the day, this is the way
The way
The way I suppose
Though it all seems in such array
Struggle just to suffer another day
Nothing to juggle but work and play
As many would say we lost the way
Or maybe being caught in the maze
Start us to engage the charade
No longer be afraid of the cage
Teach the youth to be brave and keep faith
Cause its all just simple as love and life
Very few truly know what its like
But how do we make this alright?
Unite as one and walk in gods light (gods light)
Sacrifice for better days to come
And no longer hide our faces from the sun
I dedicate my life to the young
From my seeds of the dreams that you’ll become
I will teach you to seek the truth
I will teach you not to be confused
So what i speak upon i speak for you (speak for you)
And if you lose the light i’ll see you through (see you through)
And I hope you do the same for me (same for me)
To the same extent, the same degree (same degree)
And even when the skies are grey and bleak
Stay and keep
Speaking these words
To show the world beyond what they believe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Im więcej rzeczy się zmienia, tym mniej zauważamy.
Im bardziej szalone, tym mniej wiemy, że stoimy i obserwujemy morderstwo, a potem zgadujemy motyw.
Z dnia na dzień jesteśmy coraz mniej oddani.
Ale nie martw się.
A day lie, we trying people
Wytrwaj przez choroby, chciwość, zbrodnię i zło.
W porządku ze złem, człowieku proszę powiedz mi teraz
Bo nie zrezygnujemy, dopóki nie sprzedamy naszej płyty.
Chcę Łódź za dom.
I Jezioro za trawnik
Sittin up on the roof
Stayin awake till the dawn
Kilka akrów farmy i dom pełen dzieci.
Moja żona i przyjaciele pomogą mi zbudować most.
I żyć dzięki łasce Bożej i woli życia
Od Boga miłość i wiedza jeszcze dać tak wierzyć w nas i możemy zmienić tę ziemię
By zostać przyjaciółmi, najpierw trzeba być nieznajomym.
This is the way, This is the way
The way
The way that it goes
This is the way, This is the way
The way
The way that it goes
This is the way, This is the way
The way
The way that it goes
This is the day, this is the way
The way
"The way I supposed"
Though it all seems in such array
Walcz tylko po to, by cierpieć kolejny dzień.
Nic do żonglowania, tylko praca i zabawa.
Jak wielu by powiedziało, zgubiliśmy drogę.
Albo być złapanym w labiryncie
Rozpocznij naszą szaradę.
Nie bój się klatki.
Naucz młodzież odwagi i wiary
Bo to wszystko jest proste jak miłość i życie
Niewielu wie, jak to jest.
Ale jak to naprawić?
Zjednocz się jako jedno i idź w świetle bogów (gods light)
Sacrifice for better days to come
I nie chowamy już twarzy przed słońcem
Poświęcam swoje życie młodym.
From my seeds of the dreams that you ' ll become
Nauczę cię szukać prawdy.
Nauczę cię, żebyś się nie mylił.
So what I speak upon I speak for you (speak for you)
And if you lose the light I ' ll see you through (see you through)
I mam nadzieję, że zrobisz to samo dla mnie (to samo dla mnie)
W tym samym stopniu, w tym samym stopniu (ten sam stopień)
I nawet gdy niebo jest szare i ponure
Stay and keep
Mówienie tych słów
By pokazać światu, w co wierzą.