Sweeney Todd — A String of Pearls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A String of Pearls", wykonawca: Sweeney Todd.
Tekst piosenki
Into my shop face full of laughter
full of joyous childish mirth
a string of pearls for his fancy
twelve thousand pounds say’s he they’re worth
What would you give for a string of Pearls
What would you give for a string of pearls
To grace the throat of his betrothed
a trinket much admired by girls
a present for this jack tar’s sweetheart
these dewdrops
this string of pearls
What would you give for a string of Pearls
What would you give for a string of pearls
break
What would you give for a string of Pearls
What would you give for a string of pearls
1. Show me the woman that deserves such gems
Show me this woman, I’ll show you fatal fem
pass me my razor, pass me the strop
show me a throat, I just cant seem to stop.
what would you give for a string of pearls… baby
repeat from 1.
Into my shop face full of laughter
full of joyous childish mirth
a string of pearls for his fancy
twelve thousand pounds say’s he they’re worth
and there all mine… all mine
© r j young. t r young
(Thanks to bob for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moją sklepową twarz pełną śmiechu
pełna radości dziecięcej radości
a string of pearls for his fancy
/ align = "left" /
Co byś dał za sznur pereł
Co byś dał za sznur pereł
By ułaskawić gardło narzeczonej
błyskotka podziwiana przez dziewczyny
prezent dla ukochanej Jacka smoły
te krople rosy
ten sznur pereł
Co byś dał za sznur pereł
Co byś dał za sznur pereł
break
Co byś dał za sznur pereł
Co byś dał za sznur pereł
1. Pokaż mi kobietę, która zasługuje na takie klejnoty.
Pokaż mi tę kobietę, a ja ci pokażę fatalny fem.
podaj mi moją brzytwę, podaj mi strop
Pokaż mi gardło, nie mogę przestać.
co byś dał za sznur pereł ... kochanie
powtórz od 1.
W moją sklepową twarz pełną śmiechu
pełna radości dziecięcej radości
a string of pearls for his fancy
/ align = "left" /
and there all mine ... all mine
© R J young. t R young
(Dzięki Bobowi za te teksty)