Sweeney Todd — Bake House Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bake House Boy", wykonawca: Sweeney Todd.
Tekst piosenki
I’m a bake house boy
I bake pies for a livin'
I work for Mrs Lovett
she ain’t very forgiven'
Keep your mind on the job
and your hands to yourself
I took the job
there ain’t no other
this woman she sure ain’t no lover Keep your mind on the job and your hands to yourself
don’t worry about that baby
There ain’t no way I’m gonna visit my friends
In the bake house,
boy! what can I say
It’s been a long time
since I saw the light of day
didn’t keep my mind on the job
looks like I’m visiting my friends
I took the job
what can I say
It’s to late for some
but for me I’m on my way
Keep your mind on the job
and your hands to yourself
There’s no way I’m goin', there’s no way she’s knowin'
I’m goin' today, I’m goin' to get these little feet far away
© r j young. t r young
(Thanks to bob for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m a bake house boy
I bake pats for a livin'
Pracuję dla pani Lovett.
nie wybaczyła jej.
Skup się na pracy.
and your hands to yourself
Wziąłem tę pracę.
there ain ' t no other
ta kobieta na pewno nie jest kochanką. skup się na pracy i ręce przy sobie.
nie martw się o to dziecko.
# There ain 't no way I' m gonna visit my friends #
In the bake house,
chłopcze! what can I say
/ Trwało to długo,
since I saw the light of day
"didn' t keep my mind on the job"
wygląda na to, że odwiedzam przyjaciół.
Wziąłem tę pracę.
what can I say
Jest za późno dla niektórych.
but for me I ' m on my way
Skup się na pracy.
and your hands to yourself
"There' s no way I 'm goin', there 's no way she 's knowin'"
Idę dzisiaj, zamierzam zabrać te małe stopy daleko stąd
© R J young. t R young
(Dzięki Bobowi za te teksty)