Sweet Jean — Still Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still Here", wykonawca: Sweet Jean.
Tekst piosenki
We’ve been apart now for more than a year
Whenever we go back it’s easy it’s clear
I was in town for a couple of days
We don’t need to tell anyone where I stayed
We still talk twice a week
You’re still there I’m still free
You said you met someone, she’s nothing like me I bet she’s twice as pretty and half as mean
You were the one who wanted to go We were moving too fast and the town was too slow
You said that you wouldn’t come around anymore
I should have known then, I’d heard it before
We still talk twice a month
You’re still free and I’m still getting drunk
You said you met someone, I met one or two
I gave it away, I was looking for you
You don’t pick up the phone anymore
There’s a big dull divide between love and war
You gave away all of the things that we own
I’m keeping the photos I took on my phone
We still talk once a year
You’re still there I’m still here
You said you met someone, I met someone too
One day I’ll met someone who’s nothing like you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od ponad roku jesteśmy osobno.
Whenever we go back it 's easy it' s clear
Byłem w mieście przez kilka dni.
Nie musimy nikomu mówić, gdzie się zatrzymałem.
Ciągle rozmawiamy dwa razy w tygodniu.
Wciąż tam jesteś. wciąż jestem wolny.
Powiedziałeś, że kogoś poznałeś, ona nie jest do mnie podobna. założę się, że jest dwa razy ładniejsza i pół podła.
To ty chciałeś jechać. poruszaliśmy się zbyt szybko, a miasto było zbyt wolne.
Powiedziałeś, że nie będziesz już przychodził.
Powinienem się wtedy domyślić, słyszałem to wcześniej.
Wciąż rozmawiamy dwa razy w miesiącu.
Wciąż jesteś wolny, a ja ciągle się upijam.
Powiedziałaś, że kogoś poznałaś, ja spotkałam jednego lub dwóch.
Oddałam go, szukałam Cię.
Już nie odbierasz telefonu.
Jest wielka, nudna przepaść między miłością a wojną.
Oddałeś wszystko, co posiadamy.
Trzymam zdjęcia, które zrobiłem na telefonie.
Ciągle rozmawiamy raz do roku.
Wciąż tu jesteś.
Powiedziałaś, że kogoś poznałaś, ja też kogoś poznałam.
Pewnego dnia spotkam kogoś, kto nie jest taki jak ty.