Sweet Water — Can't Say No tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Say No", wykonawca: Sweet Water.
Tekst piosenki
Can’t Say No
(Sweet Water)
Well I stood in the mirror
And would stare for hours
But I didn’t like what I would see
Guess I’m getting sick of trying to please
And I’m just dying to get free
'Cause it sure feels strange
When you realize all your friends are gonna leave you
Guess my ties are bound way, way too tight
I got no time left, I’ve got no time left for me I said 'yesterday I saw my face on the television screen'
My little brother said 'well, you took my place'
My mother tried to scrub me clean
If you want ot save yourself, don’t try to live with me
'Cause I know castles will fall down
Tumblin' to the sea
'Cause I’m everybody’s 'can't say no'
I’m everybody’s new toy
Yes I’m everybody’s 'will you please?'
To everybody, 'I can’t get rid of you'
I can’t get rid of you
I can’t get rid of you
I can’t get rid of you
Rid of you
Rid of you
Rid of you, rid of you, rid of you
Rid of you, rid of you, rid of you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Can ' t Say No
(Woda Słodka)
Stałem w lustrze.
I gapił się godzinami
Ale nie podobało mi się to, co zobaczę.
Chyba mam dość prób zadowolić
A ja umieram, by się uwolnić.
'Cause it sure feels strange
Kiedy zdasz sobie sprawę, że wszyscy twoi przyjaciele cię opuszczą
Chyba moje więzy są zbyt ciasne.
I got no time left, I 've got no time left for me I said ' yesterday I saw my face on the television screen'
Mój młodszy brat powiedział: "zająłeś moje miejsce".
Moja matka próbowała mnie wyczyścić.
Jeśli chcesz się ratować, nie próbuj ze mną żyć.
'Cause I know castles will fall down
Tumblin ' to the sea
'Cause I' m everybody '' can 't say no'
I 'm everybody' s new toy
Tak, jestem dla wszystkich.'
Do wszystkich: "nie mogę się ciebie pozbyć"
Nie mogę się ciebie pozbyć.
Nie mogę się ciebie pozbyć.
Nie mogę się ciebie pozbyć.
"Rid of you"
"Rid of you"
Pozbyć się ciebie, pozbyć się ciebie, pozbyć się ciebie
Pozbyć się ciebie, pozbyć się ciebie, pozbyć się ciebie