Sweet Wednesday — Castle in the Sun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Castle in the Sun", wykonawca: Sweet Wednesday.
Tekst piosenki
Well I wish there was a window in this big brick wall
And I try to eat sugar and it tastes like salt
Wilted flowers were the only kind of ones you sent
Is that any kind of way you ought to treat a friend?
'Cause you
Didn’t do me like you could have done
Could have given me a castle in the sun
Instead you threw me down inside this hole
Why you chew me out I’ll never know
Well the days go by and they’re all the same
Each one stumbling along so lame
You stole my heart when I was just sixteen
How could anyone treat anybody so mean?
'Cause you
Didn’t do me like you could have done
Could have given me a castle in the sun
Instead you threw me down inside this hole
Why you chew me out I’ll never know
And if a castle is too much to ask
I would be happy with just a minute of your time
Because the past is such a tangled thread
I need you to help me to unwind
Unwind
Well I’ve got my books and I’ve got my poems
So I won’t be traveling along alone
Feel like the shadow of a shadow in the early dawn
Tell me, baby, did I hold on for too long
'Cause you
Didn’t do me like you could have done…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szkoda, że nie ma okna w tym wielkim ceglanym murze.
I staram się jeść cukier i smakuje jak sól.
Zwiędłe kwiaty były jedynym rodzajem tych, które wysłałeś.
Czy w ten sposób powinieneś traktować przyjaciela?
'Cause you
Nie zrobiłeś tego, co mogłeś.
Mógł mi dać Zamek w słońcu
Zamiast tego wrzuciłeś mnie do tej dziury.
Dlaczego mnie żujesz nigdy się nie dowiem
Dni mijają i wszystkie są takie same.
/ Align = "left" /
Skradłeś mi serce, gdy miałam 16 lat.
Jak ktoś może traktować kogoś tak podle?
'Cause you
Nie zrobiłeś tego, co mogłeś.
Mógł mi dać Zamek w słońcu
Zamiast tego wrzuciłeś mnie do tej dziury.
Dlaczego mnie żujesz nigdy się nie dowiem
A jeśli Zamek To zbyt wiele by prosić
Będę szczęśliwy, jeśli poświęci mi pan chwilę.
Ponieważ przeszłość jest tak splątaną nicią
Musisz mi pomóc się odprężyć.
Odpręż się
Well I 've got my books and I' ve got my poems
Więc nie będę podróżował sam.
Feel like The shadow of a shadow in the early dawn
Tell me, baby, did I hold on for too long
'Cause you
Nie zrobiłeś tego, co mogłeś.…