Sweet Wednesday — Hold Me Close tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hold Me Close", wykonawca: Sweet Wednesday.
Tekst piosenki
This hot day suddenly turned so cold
In its gusts I am enveloped
In my pocket I have these photographs
That have never been developed
I picked the last ripe fruit yesterday
My boss said, «Well, you’ll be on your way.»
But I didn’t save enough to
Get back to California yet
And when the cold wind tugs my shoulder
Tries to pull me where it hides
I see you standing over all the summer
Flowers that have died
Take me in, hold me close
Winter’s coming like a ghost
That I can see on the horizon
Stealing the green from all the trees
And myself, I feel me stripped
Bare and empty like the wind
And you can clothe me in nothing but your love
If you want to try it out
San Diego winter’s just a cooler shade of summer
You have to go
Up to the mountains for a flake of snow
Failing life and failing love
I left there fleeing pictures of
A world I was too familiar with to know
And I met you by a maple tree
Out by the railroad tracks
And I cherish all your kisses
And your hands upon my back
Take me in, hold me close
Winter’s coming like a ghost
That I can see on the horizon
Stealing the green from all the trees
And myself, I feel me stripped
Bare and empty like the wind
And you can clothe me in nothing but your love
If you want to try it out
And I am ragged, I am just a dusty traveler
Can you polish off this rough and quarried
Stone that is my heart?
I will do the same for you
We’ll make it through this winter
Even if it is the coldest one on these newspapers' charts
I’ll take you in, hold you close
I know the thing you fear the most
Is getting stranded, being covered by the ever growing snow
I’ll keep you warm 'til the spring
When the world wakes up again
I’ll take you in, leaves are falling
I’ll hold you close, snow is coming
I’ll take you in
And you can clothe me in nothing but your love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten gorący dzień nagle stał się taki zimny.
W jego porywach jestem otoczona
W kieszeni mam te zdjęcia.
Które nigdy nie zostały opracowane
Wczoraj zebrałem ostatni dojrzały owoc.
Mój szef powiedział:»
Ale nie zaoszczędziłem tyle, żeby
Wracaj jeszcze do Kalifornii.
And when the cold wind holds my shoulder
Próbuje mnie wciągnąć tam, gdzie się ukrywa.
I see you standing over all the summer
Kwiaty, które umarły
Take me in, hold me close
Winter ' s coming like a ghost
# That I can see on the horizon #
Kradnąc zieleń ze wszystkich drzew
And myself, I feel me stripped
Gołe i puste jak wiatr
I możesz mnie ubrać w nic oprócz swojej miłości
Jeśli chcesz spróbować
San Diego zima to tylko chłodniejszy Cień lata
Musisz iść.
W góry po Płatek śniegu
Zawodzące życie i zawodząca miłość
Wyszedłem stamtąd uciekając przed zdjęciami
A world I was too familiar to know
And I met you by a maple tree
Przy torach kolejowych
And I cherish all your kisses
And your hands upon my back
Take me in, hold me close
Winter ' s coming like a ghost
# That I can see on the horizon #
Kradnąc zieleń ze wszystkich drzew
And myself, I feel me stripped
Gołe i puste jak wiatr
I możesz mnie ubrać w nic oprócz swojej miłości
Jeśli chcesz spróbować
I jestem rozdarty, jestem tylko zakurzonym podróżnikiem
Czy możesz wypolerować to szorstkie i poćwiartowane
Kamień, który jest moim sercem?
Zrobię to samo dla Ciebie.
Przetrwamy tę zimę.
Nawet jeśli jest najzimniejszy na listach tych gazet.
I ' ll take you in, hold you close
Wiem, czego się najbardziej boisz.
Jest osaczony, pokryty wiecznie rosnącym śniegiem
I 'll keep you warm' til the spring
When the world wakes up again
Zabiorę cię, liście opadają.
I ' ll hold you close, snow is coming
Zabiorę cię do środka.
I możesz mnie ubrać w nic oprócz swojej miłości