Sweethearts — Feliz Navidad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feliz Navidad", wykonawca: Sweethearts.
Tekst piosenki
Feliz navidad
Fik Lis noget i nat
Fik hun julegaver af Julemanden
Da han først tog fat
Fik Lis nok i nat
Og tænkte hun at
Det er lissom om at
Det virker bekendt
Når han kalder mig Skat
Hun kom i kanen med Julemanden
Hun glemte alt om både Gud og Fanden
Hun råbte, åh nu mister jeg forstanden
Tag mig med til drømmeland
Feliz navidad
Fik Lis noget i nat
Fik hun julegaver af julemanden
Da han først tog fat
Hva så Lis min Skat
Hvor var du i nat
Fik du julegaver af julemanden
Var hans skæg af vat
Nej, der min ven
Jeg lå i min seng
Men hvor var du hen'
Hvad tid kom du hjem
Din slemme dreng
Det var da mig, der var julemanden
Gud tænk jeg troede, at det var en anden
Det var en god leg, og vi fandt hinanden
Lad os prøve det igen
Det var jo dig, der var julemanden
Ja, tænk du troede, det var en anden
Det var en god leg og vi fandt hinanden
Lad os prøve det igen
Feliz Naivdad
Fik Lis noget i nat
Fik hun julegaver af julemanden
Da han først tog fat
Fik Lis nok i nat
Og tænkte hun at
Det er lissom om at
Han virker bekendt
Når han kalder mig Skat
Hun kom i kassen med ham fra Taxa
Med en kommis fra den lokale Fakta
Hun blev forført af en skribent fra Gaffa
Men der faldt hun i søvn
Hun fik lagt rør ind af en blikenslager
Hun spiste boller hos en økobager
Nu er der censur
For det var stærke sager
Ha en rigtig glædelig jul
Hun fik en tur på bananekspressen
Hun spidset blyant på en fyr fra pressen
Hun gav lidt gas med Lars på madrassen
Sikken dejlig, dejlig Jul
Hun pussed ettal på en regnelærer
Hun fik lidt kølle af en trommeslager
De legede gemme hos en pølsemager
Hurra, nu er det Jul
La, la, la…
Hurra, nu er det Jul
La, la, la…
Hurra, nu er det Jul
Tłumaczenie tekstu piosenki
Feliz Navidad
Dostałem coś zeszłej nocy.
Święty dał jej prezenty świąteczne,
Kiedy po raz pierwszy wziął się za ręce?
Zeszłej nocy Lis był nasycony,
I pomyślała, że
To prawda.
Wydaje się znajome,
Kiedy mnie wzywa, kochanie.,
Przyszła z Mikołajem.
Zapomniała o Bogu i piekle.
Krzyczała, och, teraz tracę rozum.
Zabierz mnie do krainy snów.
Feliz Navidad
Dostałem coś zeszłej nocy.
Święty dał jej prezenty świąteczne,
Kiedy po raz pierwszy wziął się za ręce?
Co słychać, Lisie?
Gdzie byłeś zeszłej nocy?
Mikołaj dał ci prezenty świąteczne-
Jego broda z waty.
Nie, tam, przyjacielu.
Byłem we własnym łóżku.,
Ale dokąd zmierzałaś?
O której wróciłeś do domu?
Jesteś złym chłopcem.,
Byłem Świętym Mikołajem.
Boże, myślałem, że to ktoś inny.
To była dobra gra i znaleźliśmy się nawzajem.
Spróbujmy jeszcze raz.
Tylko Ty byłeś Mikołajem.
Nie wierzę, że myślałaś, że to ktoś inny.
To była dobra gra i znaleźliśmy się nawzajem.
Spróbujmy jeszcze raz.
Feliz
Naivdad dostał coś zeszłej nocy.
Święty dał jej prezenty świąteczne,
Kiedy po raz pierwszy wziął się za ręce?
Zeszłej nocy Lis był nasycony,
I pomyślała, że
To prawda.
Wygląda znajomo.,
Kiedy mówi do mnie kochanie,
Przyszła z nim w pudełku z taksówką.
Z notatką z lokalnych faktów.
Została uwiedziona przez pisarza z Gaffy,
Ale tam zasnęła.
Włożyła rury hydraulika,
Zjadła bułeczki u Eko-piekarza.
Teraz jest cenzura,
Bo była silna.
Wesołych Świąt!
Przejechała się ekspresem bananowym.,
Przybiła ołówkiem gościa z prasy.
Dała trochę benzyny z Larsem na materacu.
Jakie piękne, piękne święta,
Położyła na nauczycielkę matematyki,
Miała mały klub od perkusisty.,
Bawili się w chowanego u kiełbasiarza.
Hurra, są święta!
La, la, la...
Hurra, są święta!
La, la, la...
Hurra, są święta!