Swift Guad — Bain de sang tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bain de sang", wykonawca: Swift Guad.
Tekst piosenki
Faut qu’on s’barre pour changer d’air car on a tous le mal de terre
Et c’est pour ça qu’mes congénères ont déterré la hache de guerre
Revolvers, barres de fer dans les mains d’mes partenaires
Et dans la rue c’est l’hécatombe qui va bien finir par se faire
Frère, pas de regret, ouais rapper c’est ça qu’je préfère
Pas d’intermédiaire, pas d’manager et pas d’secrétaire
C’est du vénère, celui qui tape jamais dans l'à peu près
Un whishy, un quegré sous un ciel gris, ça donne du rap de vrai
Et moi j’devrais, donner d’l’amour aux pauvres
Et c’est du pe-ra pour nos morts et c’est du pe-ra pour nos mômes
Et j’bousille tous vos mots, des soucis on en a tous poto
Moi j’ai les poches trouées avec du vide comme dans la couche d’ozone
On part tous trop tôt, avant j’rêve d’embarquer la caisse
C’est l’blues du rappeur, celui qui t'écrit sans s’casser la tête
Garder la pêche moi j’entends dire qu’on est des types pas nets
Le genre à embarquer l’distributeur avec un tire-palette
J’ai mille facettes et tu kiffes trop mes facéties
Et quand je vois le niveau mon gros j’me dis qu’le trône est accessible
On vient té-chan, nous on maîtrise le rap des villes
Celui que t’apprécies, celui qu’déteste les vieillards séniles
Et paraît-il qu’on nous voit racoler la nuit
Mais ça commence par un contrôle et pis tu la connais la suite
Car la danse est macabre, on brise les chaînes dans ma chorégraphie
On dit qu’la vie est chère mais on sait tous que la mort est gratuite
Tu voulais du vrai Hip-Hop c’est dans la boîte et pis c’est maint’nant
Des clips sans fille à poil mais juste avec un phrasé grinçant
Comme un bain d’sang, bain d’sang, bain d’sang, bain d’sang
Parc’que ma came est locale, ici on peut tout monnayer
Le savoir est p’t'êt une arme, j’ai pas d’bouquins sous l’oreiller
Neuf trois 100 Montreuil sous, du poison dans les pensées
Mais comment concevoir mon son sans faire de bruit sans déranger
Étranger j’ai mangé, pour vomir une prose amère
Aux aguets des gros salaires, ceci n’est pas une fausse alerte
Quasiment rien dans l’assiette, j’suis ce rappeur au flow sincère
Moi j’ai une bombe dans la tête ça va péter au prochain 16
Dans ma branche on sait qu’c’est dur, on sait qu’dealer des morceaux
L’arbre est pourri et ses fruits sont attaqués par les corbeaux
C’est pour ceux qui sont morts tôt, c’est pour les gens normaux
Les réputations nous suivent comme pour une actrice de porno
Tu comprendras mon fardeau, si tu vois mes ZUP atroces
Mon pe-ra dans leur système c’est la roue voilée du carrosse
Moi j’veux ma part du gâteau, qu’un jour v’là les thunes m’approchent
En attendant j’vois la France qui nous exploite comme une patronne
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musimy odejść, aby zmienić powietrze, ponieważ wszyscy cierpimy na ziemię.
Dlatego moi krewni wykopali topór bojowy.
Rewolwery, żelazne pręty w rękach moich partnerów.
A na ulicy-hekatomba, która skończy się dobrze
Bracie, nie żałuj, tak raper jest to, co wolę
Bez pośrednika, bez menedżera i bez sekretarza
To z szacunku, ktoś, kto nigdy nie drukuje w przybliżeniu
Wycie, wycie pod szarym niebem, daje prawdziwy RAP
A ja muszę kochać biednych.
I to jest Pe-RA dla naszych zmarłych, i to jest Pe-RA dla naszych dzieci
I zrujnuję wszystkie twoje słowa, problemy, które mamy, to wszystko
Mam dziurawe kieszenie z próżnią, jak w warstwie ozonowej
Wszyscy wychodzimy zbyt wcześnie, zanim marzę o zabraniu skrzyni na pokład.
To blues rapera, który pisze do ciebie bez zastanowienia.
Słyszę, że nie jesteśmy czystymi facetami.
Rodzaj dozownika do wysyłki z migawką
Mam tysiąc twarzy, a ty za bardzo interesujesz się moimi drobiazgami.
A kiedy widzę mój duży poziom, myślę, że tron jest dostępny
Przychodzimy do te-Chan, opanowujemy RAP miast
Ten, którego cenisz, ten, którego nienawidzą starzy ludzie.
I wydaje się, że widzimy, jak drapiemy się w nocy
Ale zaczyna się od sprawdzenia i znasz ją dalej
Ponieważ taniec jest okropny, łamiemy łańcuchy w mojej choreografii
Mówią, że życie jest drogie, ale wszyscy wiemy, że śmierć jest darmowa
Chciałeś prawdziwego hip-hopu, jest w pudełku, a co gorsza, wciąż jest
Klipy bez nagiej dziewczyny, ale tylko ze skrzypiącym wyrazem
Jak rozlew krwi, rozlew krwi, rozlew krwi, rozlew krwi
Ponieważ moja kamera jest lokalna, tutaj można dostać wszystko, co chcesz
Wiedza to broń, nie mam książek pod poduszką.
Dziewięć trzy 100 Montreuil sub, trucizna w myślach
Ale jak stworzyć swój dźwięk bez hałasu bez przeszkadzania
Obcy zjadłem, aby oderwać gorzką prozę
Czekając na duże zarobki, nie jest to fałszywy alarm
Prawie nic w talerzu, jestem tym raperem ze szczerym strumieniem
Mam bombę w głowie, to będzie pierdnięcie w następnym 16
W moim oddziale wiemy, że jest ciężko, wiemy, że sprzedajemy kawałki
Drzewo gnije, a jego owoce są atakowane przez Wrony
To dla tych, którzy umarli wcześnie, to dla normalnych ludzi
Reputacja podąża za nami jak za aktorką porno
Zrozumiesz moje brzemię, jeśli zobaczysz moje bolesne zupy
Mój PE - RA w ich systemie to zawoalowane koło powozu
Chcę Mojego kawałka ciasta, żeby pewnego dnia pieniądze do mnie dotarły.
W międzyczasie widzę Francję, która wykorzystuje nas jako patronkę.