Swift Guad — J'croyais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'croyais", wykonawca: Swift Guad.
Tekst piosenki
J’croyais connaître la vie, bercé par ses illusions
Mirages sur chants de sirènes, de quoi péter un plomb
J’croyais qu’le ch’min s’rait tranquille, entouré par les amis, la famille
Le tout balayé par la vague du tsunami
J’pensais réussir à faire des choses, être meilleur que les autres
Mais rien n’est simple, la vie tourne en rond comme un sample
J’fais des rêves dans des rêves, comme dans Inception
J’peux pas m’forcer, j’peux pas m’taire, putain j’ai trop l’seum
On m’a souvent dit de changer, que sinon j’finirai seul
Mais le silence n’est pas un crime, j’suis le complice de personne
Renier l'échec, c’est se mentir un peu plus chaque jour
Rester là à ne rien faire, en attendant son tour
L’argent n’tombe pas du ciel, même pour les plus patients
Donc j’attend un miracle, moi je suis parti en mission
Je fais parler d’moi, j’ai l’art et la manière
J’ai pas d’belles paroles pourtant j’vais t’faire oublier Molière
J’croyais qu’on était soudés pour atteindre le sommet
Mais la vie nous a tous baisé
Des histoires, des buteurs, ici tout se monnaie
Tu connais la raison d’nos péchés
Moi j’croyais, moi j’pensais, mais la vie nous a tous baisé
Moi j’croyais, moi j’pensais, mais maintenant c’est terminé
Tu dis qu’c’est chaud dehors, tu répètes que j’suis un jeune shlag
Mon silence vaut de l’or, t’imagines pas le prix d’ma punch-line
Mon flow remplit des salles, pourtant ma vie pue la crasse
Moi je n’suis pas l’gendre idéal, je n’suis pas David Pujadas
Endormir le marchand d’sable, sans parler des choses qui fâchent
Divertir la populasse en faisant danser des grosses biatchs
Aujourd’hui il faut du cash, garder ce mental sauvage
J’ai bien changé, quand j'étais p’tit j’voulais baiser Chantale Goya
Tarin enfariné tah le swagg de Maradona
Taré enfouraillé, c’est fini l’rap de Mama Lova
Y’a des gens fous à lier, si tu parles, ça sera l’coma
Sauf si t’as l’accent et l’p’tit boule de Sharapova
Faites briller mon clan (clan) qu’ils me passent la pommade
Que les pseudos critiques écrivent Swift Guad macromade (?)
Apprécie cette collab', je prends, j’compte le biff'
Moi j’ai tisé c’cool-al, je pense donc je Swift
La société nous stresse, j’ai été touché par l’vice
Si la vérité vous blesse, mes mensonges vous rétablissent
Ouais ça écrit des foutaises car il te faut le son qui choque
J’suis un moulin à paroles, là j’pique le flow de Don Quichote
La contestation, mais nan, on n’a qu’la thune en tête
La consécration ça s’rait qu’on donne mon nom à une tempête
Ma plume enterre la concurrence, élémentaire bouffon
J’fais chier personne donc en contrepartie j’emmerde tout l’monde
J’croyais qu’on était soudés pour atteindre le sommet
Mais la vie nous a tous baisé
Des histoires, des buteurs, ici tout se monnaie
Tu connais la raison d’nos péchés
Moi j’croyais, moi j’pensais, mais la vie nous a tous baisé
Moi j’croyais, moi j’pensais, mais maintenant c’est terminé
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że znam życie ukojone iluzjami.
Miraże na śpiew syren, od czego
Myślałem, że SH ' min śmieje się cicho, otoczony przyjaciółmi, rodziną
Wszystko zmiecione przez falę tsunami
Myślałem, aby rzeczy lepiej niż inni
Ale nic nie jest proste, życie krąży w kółko jak wzór
Mam sny w snach, jak w
Nie mogę się zmusić, nie mogę milczeć, do cholery, mam za dużo siły.
Często mówiono mi, aby zmienić, że w przeciwnym razie skończyłem sam
Ale milczenie nie jest przestępstwem, nie jestem wspólnikiem.
Wyrzeczenie się porażki oznacza okłamywanie siebie trochę więcej każdego dnia
Stań tam, nie robiąc nic, czekając na swoją kolej
Pieniądze nie spadają z nieba nawet dla najbardziej cierpliwych
Więc czekam na cud, a ja wyruszyłem na misję.
Mówię o sobie, mam sztukę i sposób
Nie mam pięknych słów, ale sprawię, że zapomnisz o Molierze.
Myślałem, że jesteśmy przylutowani, żeby dostać się na szczyt.
Ale życie nas wszystkich wydymało.
Historie, strzelcy, tutaj wszystko się poddaje
Znasz przyczynę naszych grzechów.
Myślałem, myślałem, ale życie nas wszystkich wydymało.
Myślałem, myślałem, ale to już koniec.
Mówisz, że na zewnątrz jest gorąco, powtarzasz, że jestem młodym szlagiem.
Moje milczenie jest warte złota, nie masz pojęcia, ile kosztuje moja linia ponczowa.
Mój strumień wypełnia pokoje, ale moje życie śmierdzi brudem
Nie jestem idealnym zięciem, Nie jestem Davidem Pujadasem
Uśpić handlarza piaskiem, nie wspominając o tym, że jest zły
Zabawiać ludzi, zmuszając wielkich biathlonistów do tańca
Dziś potrzeba pieniędzy, aby utrzymać ten dziki umysł
Kiedy byłem mały, chciałem przelecieć Chantal Goyę.
Tarin założył tah Maradona Swagg
Szalony, skończył się RAP mamy łowy
Są szaleni ludzie, których trzeba związać, jeśli zaczniesz mówić, to będzie śpiączka.
Chyba, że masz akcent i Szarapową.
Poświećcie mojemu klanowi, żeby dali mi maść.
Co pseudo krytycy piszą Swift Guad macromade (?)
Doceniam tę kolaborację', biorę, uważam Biff'
I tuck it cool-Al, myślę, więc jestem Swift
Społeczeństwo nas denerwuje, byłem poruszony wadą
Jeśli prawda cię skrzywdzi, moje kłamstwo Cię naprawi
Tak, pisze bzdury, ponieważ potrzebujesz dźwięku, który jest szokujący
Jestem wiatrakiem tekstów, tam łapię strumień Don Kichota
Założę się, że chodzi o pieniądze.
Dedykacja to śmiech, że dajemy Moje Imię do burzy
Moje pióro zakopuje konkurencję, elementarny błazen
Nikogo nie krzywdzę, więc w zamian zabiję wszystkich.
Myślałem, że jesteśmy przylutowani, żeby dostać się na szczyt.
Ale życie nas wszystkich wydymało.
Historie, strzelcy, tutaj wszystko się poddaje
Znasz przyczynę naszych grzechów.
Myślałem, myślałem, ale życie nas wszystkich wydymało.
Myślałem, myślałem, ale to już koniec.