Swift Guad — La vida loca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La vida loca", wykonawca: Swift Guad.
Tekst piosenki
L’expérience m’aura laissé des cicatrices visibles
Épiderme délavé, en état psychiatrique critique
Dans mes crises de folie j’aurais pu t’frapper au visage
Mais on s’tire une balle dans l’pied quand les tirs cadrés vise l'âme
Et toujours plus rancœur quand l’amour file dans les doigts
On regrette de pas l’avoir assez savouré quand il s’barre
s’est réveillé, j’me sens coupable comme un assassin
L'écoute pas pourtant elle tient la main des remords à la fin
Ce soir XXX, j'étais plus XXX
Et cousine vu qu’on s’quitte moi j’me rue dans l’vice
Oublie les promesses, les bonnes résolutions
De l’alcool, de la cess et de la fumée dans l'élocution
Frappe-moi, lacère, cagoule de cuir sur l'épiderme
Mais éclate-moi la tête, savoure jusqu'à c’que mon pénis saigne
J’aime la vida loca pourtant cette pute XXX
Souffrir, pourrir son foie, mourir à 25 ans
P’tit frère, fais pas c’que j’dis, fais pas c’que j’fais
Fume des tas d’ffes-spli, drogue-toi, tape des traces de C
J’aime l’excès comme un punk en 77
J’croise tant d’vipères et j’bois tant que je m’y perds
XXX
J’me perds entre quelques grammes de shit et quelques grammes d’autre chose
Moi j’fais souvent des conneries mais jamais d’rimes à l’eau d’rose
Et pour noyer ma déprime moi je consomme à grosses doses
C’est Swift Guad et Al’Tarba ça ressemble un peu à l’osmose
Ça c’est pour la bonne cause, ça donne du rap costaud
Y a pas d’argument d’vente, pas d’biatch, pas d’gosse-beau
Apostrophes et virgules, mon poing t’envoie à l’hosto
T'étonne pas si Delarue consomme souvent d’la coco
Croco sur le polo, j’ai pas changé ma vie
J’ai pas flanché, j’agis, j’ai pas changé d’avis
Et pourtant j’ai gravi, c’est ma santé que j’abîme
Si tu veux t’encanailler prends des amphétamines
J’me perds dans des sales rimes, j’suis vert quand XXX
J’fais de l’opéra sanguinaire en enculant des ballerines
Sur l'écran c’est factice, on a samplé des phases tristes
XXX sans préavis, on prend l’entrée des artistes
Moi j’suis tenté par l’vice, quand le sang s'éparpille
Moi j’suis censé partir loin, j’attends les bakchich
Conçu pour casser du MC, j’vais t’les manger par 10
Pour esquiver l’anorexie, on veut que l’argent s’répartisse
Faut pas rentrer tard fils car l’agent est actif
Tu vas prendre le tarif, il va t’planter sa griffe
J’veux pas trembler car mon rap puissant fait la diff'
Faut arrêter d’faire le dur en salissant tes calcifs
XXX
Tłumaczenie tekstu piosenki
Doświadczenie pozostawi mi widoczne blizny
Odbarwiony naskórek znajdujący się w krytycznym stanie psychicznym
W moich szaleństwach mogłem uderzyć cię w twarz.
Ale strzelamy sobie w nogę, gdy strzały są skierowane w duszę
I jeszcze więcej urazy, gdy miłość idzie w palce
Żałujemy, że nie smakowaliśmy wystarczająco, kiedy odchodzi
obudziłem się, czuję się winny jak morderca.
Nie słuchając, ale ona trzyma rękę wyrzutów sumienia na końcu
Dzisiaj XXX, byłem bardziej XXX
I kuzynka, bo wychodzimy.
Zapomnij o obietnicach, dobrych decyzjach.
Alkohol, cessa i dym w mowie
Uderz mnie, lokaju, skórzany kaptur na naskórek
Ale rozwal mi łeb i ciesz się, póki mój kutas Nie wykrwawi się na śmierć.
Kocham vida loca, ale ta dziwka XXX
Cierpieć, gnić wątrobę, umierać w wieku 25 lat
Bracie, nie rób tego, co mówię, nie rób tego, co robię.
/ Align = "left" /
Kocham nadmiar jak punk w 77
Krzyżuję tyle żmij i piję tyle, że się zgubiłem.
XXX
Gubię się między kilkoma gramami shita i kilkoma gramami czegoś innego
Często robię bzdury, ale nigdy nie rymuję wody różanej
I aby utopić moją depresję konsumuję w dużych dawkach
To jest Swift Guad i Al ' Tarba. wygląda jak osmoza.
To dla właściwej sprawy, daje silny RAP
Nie ma licytacji, nie ma biacha, nie ma przystojnego dzieciaka.
Apostrofy i przecinki, moja pięść wyśle cię do szpitala
Nie zdziw się, jeśli delarou często spożywa kokos
Croco na Polo, nie zmieniłem mojego życia
Nie flanowałem, nie działałem, nie zmieniłem zdania.
A jednak wstałem, to moje zdrowie, które zepsułem
Jeśli chcesz się pieprzyć, bierz amfetaminę.
Gubię się w brudnych rymowankach, jestem zielony, gdy XXX
Robię krwawą operę, pieprząc baletnice
Na ekranie jest to fikcyjne, próbowaliśmy smutnych faz
XXX bez uprzedzenia akceptujemy wejście artystów
Jestem kuszony przez skazy, gdy krew się rozlewa
Muszę daleko, czekam na Bakshish
Przeznaczone do włamania się do MC, zjem je dla ciebie na 10.
Aby uniknąć anoreksji, chcemy, aby pieniądze zostały rozdzielone
Nie wracaj późno, synu, bo Agent jest aktywny.
Weźmiesz zapłatę, a on wbije w ciebie pazur.
Nie chcę się trząść, ponieważ mój potężny RAP robi różnicę.
Przestańcie brudzić sobie kalcyfy.
XXX