Swim Deep — Grand Affection tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grand Affection", wykonawca: Swim Deep.
Tekst piosenki
Grand love, grand a lot of things
There’s always something more wise than my words
Stranger, hope I’m not bothering
My love is something the rest of my world
No overdose on apathy
No empty sound, no empty seat
With all those jewels and all those crowns
Why don’t the queen go feed the hungry?
No stylish cunts, no wasteful hum
No uptown strain, no tasteful pain
No eyes for sale, no bottled love
That makes me cry grand affection
Cry grand affection, cry grand affection
Cry grand, cry grand affection
Cry grand affection, cry grand affection
Cry grand, cry grand affection
I was raised by two opposites
Must be why I am at war with the obvious
You’re taking me to paradise and letting me stay
If I whistle in the wind it’s heard, it may never go away
No overdose on apathy
No empty sound, no empty seat
With all those jewels and all those crowns
Why don’t the queen go feed the hungry?
No stylish guns, no wasteful hum
No uptown strain, no tasteful pain
No eyes for sale, no bottled love
That makes me cry grand affection
Cry grand affection, cry grand affection
Cry grand, cry grand affection
Cry grand affection, cry grand affection
Cry grand, cry grand affection
Cry grand affection, cry grand affection
(If I whistle in the wind it’s heard)
Cry grand, cry grand affection
Cry grand affection, cry grand affection
(If I whistle in the wind it’s heard)
Cry grand, cry grand affection
(If I whistle in the wind it’s heard)
(If I whistle in the wind it’s heard)
It’s taking me to paradise and letting me stay
If I whistle in the wind it’s heard
(If I whistle in the wind it’s heard)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Grand love, grand a lot of things
Zawsze jest coś mądrzejszego niż moje słowa.
Nieznajomy, mam nadzieję, że nie przeszkadzam.
My love is something the rest of my world
Brak przedawkowania przy apatii
Nie ma pustego dźwięku, nie ma pustego siedzenia
Z tymi wszystkimi klejnotami i koronami
Dlaczego królowa nie nakarmi głodnych?
Bez stylowych CIP, bez marnotrawstwa.
No uptown strain, no tasteful pain
No eyes for sale, no bottled love
That makes me cry grand affection
Cry grand affection, cry grand affection
Cry grand, Cry grand
Cry grand affection, cry grand affection
Cry grand, Cry grand
Wychowały mnie dwa przeciwieństwa.
Pewnie dlatego jestem w stanie wojny z oczywistością.
Zabierasz mnie do raju i pozwalasz mi zostać
Jeśli zagwiżdżę na wietrze, może nigdy nie zniknąć.
Brak przedawkowania przy apatii
Nie ma pustego dźwięku, nie ma pustego siedzenia
Z tymi wszystkimi klejnotami i koronami
Dlaczego królowa nie nakarmi głodnych?
Żadnej stylowej broni, żadnego marnotrawstwa.
No uptown strain, no tasteful pain
No eyes for sale, no bottled love
That makes me cry grand affection
Cry grand affection, cry grand affection
Cry grand, Cry grand
Cry grand affection, cry grand affection
Cry grand, Cry grand
Cry grand affection, cry grand affection
(If I whistle in the wind it ' s heard)
Cry grand, Cry grand
Cry grand affection, cry grand affection
(If I whistle in the wind it ' s heard)
Cry grand, Cry grand
(If I whistle in the wind it ' s heard)
(If I whistle in the wind it ' s heard)
Zabiera mnie do raju i pozwala mi zostać
Jeśli gwizdnę na wietrze, to usłyszę.
(If I whistle in the wind it ' s heard)