Swing Out Sister — When the Laughter Is Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When the Laughter Is Over", wykonawca: Swing Out Sister.
Tekst piosenki
Nome do CD: When The Laughter Is Over
Ano de lançaento: 2004
We were walking hand in hand
Walking barefoot in the sand
And this empty-headed world all seems so far away
We thought time was on our side
As we raced against the tide
And summer was an endless game the two of us could play
But when all the laughter is over
I’ll be the fool you left behind
When all we had was a moment lost in the echoes of my mind
Was it ever meant to last?
Why did summer go so fast
And all those childish games we used to play belonged to yesterday
Dreams that slipped tight through our hands
Fade like footprints in the sand
And the castles that we made have all been washed away
But when all the laughter is over
I’ll be the fool you left behind
When all we had was a moment lost in the echoes of my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nome do CD: When the Laughter Is Over
Ano de lançaento: 2004
Szliśmy ręka w rękę
Chodzenie boso po piasku
And this empty-headed world all seems so far away
Myśleliśmy, że czas jest po naszej stronie.
Gdy ścigaliśmy się pod prąd
A lato było niekończącą się grą, w którą mogliśmy zagrać we dwoje.
But when all the laughter is over
I ' ll be the fool you left behind
/ Gdy wszystko co mieliśmy, / to chwila zagubiona w moim umyśle.
Czy to miało trwać?
Dlaczego lato poszło tak szybko?
I wszystkie te dziecinne gry, w które graliśmy, należały do wczoraj.
Marzenia, które prześlizgnęły się przez nasze ręce
Fade like footprints in the sand
A zamki, które stworzyliśmy, zostały zmyte.
But when all the laughter is over
I ' ll be the fool you left behind
/ Gdy wszystko co mieliśmy, / to chwila zagubiona w moim umyśle.