Swingin' Utters — Blindness Is Kind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blindness Is Kind", wykonawca: Swingin' Utters.
Tekst piosenki
Temptation, illusion
The visions that keep you up all night
Nightmares in color
And daydreams in dull black and white
Everyone’s staring at you
They’ve all seen you at your worst
And that’s most every night
At least when you’re upright
The color of skin and of eyes
And the shades of the sky
You’re judged and you’re mocked
And for this, maybe blindness is kind
Everyone’s staring at you
You’re doing your best
But you don’t feel quite right
At least not tonight
Your windows are all open wide
You wish you could shutter you eyes
There’s no use in hiding
They’ll know your lying
You’ve heard all of the tales
Read them all over, some of them twice
You’ve drawn all the parallels
Studied them, almost grown wise
Everyone’s staring at you
It must be the spark
That seems to leap from your eyes
Well, isn’t that nice
Your windows are all open wide
You wish you could shutter you eyes
There’s no use in hiding
They’ll know your lying
Blindness is kind
Blindness is kind
It’s in your eyes
It’s in your eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pokusa, iluzja
Wizje, które nie dają Ci spać całą noc
Koszmary w Kolorze
And daydreams in dull black and white
Wszyscy się na Ciebie gapią.
Wszyscy widzieli cię w najgorszym stanie.
I to jest najbardziej każdej nocy
Przynajmniej gdy jesteś wyprostowany
Kolor skóry i oczu
And the shades of the sky
Jesteś osądzony i wyśmiewany
A dla tego, może ślepota jest łaskawa
Wszyscy się na Ciebie gapią.
Robisz, co możesz.
Ale nie czujesz się dobrze.
Przynajmniej nie dzisiaj.
Twoje okna są szeroko otwarte.
You wish you could shut you eyes
Nie ma sensu się ukrywać.
Poznają twoje kłamstwa.
Słyszałeś wszystkie opowieści.
Przeczytaj je wszędzie, niektóre dwa razy
Narysowałeś wszystkie podobieństwa.
/ Align = "left" /
Wszyscy się na Ciebie gapią.
To musi być Iskra.
To wydaje się wyskakiwać z twoich oczu.
Czy to nie miłe?
Twoje okna są szeroko otwarte.
You wish you could shut you eyes
Nie ma sensu się ukrywać.
Poznają twoje kłamstwa.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
To w twoich oczach
To w twoich oczach