Swingin' Utters — Effortless Amnesiac tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Effortless Amnesiac", wykonawca: Swingin' Utters.
Tekst piosenki
She’s an effortless amnesiac
She don’t listen to what she’s told
Is it all an act, is she playing you?
You can’t really say, you don’t know
She’s always on her own
Alone but never home
What’s going on, what’s wrong?
She never hears you call
Like a deaf, blind devil doll
She’s laughing as you fall
Injected with ambivalence
It must be such a bore
All the apathy’s so frivolous
Why not show yourself the door?
She’s always on her own
Alone but never home
What’s going on, what’s wrong?
She never hears you call
Like a deaf, blind devil doll
She’s laughing as you fall
And if it’s not a girl, it’s something else
Is it even real at all?
Is your mind playing those games again?
Are those tricks making you old?
Is she always on her own?
Alone but never home?
What’s going on, what’s wrong?
Does she ever hear you call
Is she a deaf, blind devil doll?
Is she laughing as you fall?
You dream of days you miss
An endless teenage kiss
Effortless experience
And now it’s come to this
You dream of days you missed
And they all just turn to kitsch
It’s just experience
That turned you into this
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest bezproblemową amnezją.
Nie słucha tego, co mówi.
Czy to wszystko gra, czy ona z Tobą pogrywa?
You can 't really say, you don' t know
Zawsze jest sama.
Alone but never home
Co się dzieje?
Nigdy nie słyszy, jak dzwonisz.
Like a deaf, blind devil doll
She ' s laughing as you fall
/ Align = "left" /
To musi być takie nudne.
Cała ta apatia jest taka frywolna.
Może pokażesz sobie drzwi?
Zawsze jest sama.
Alone but never home
Co się dzieje?
Nigdy nie słyszy, jak dzwonisz.
Like a deaf, blind devil doll
She ' s laughing as you fall
A jeśli to nie Dziewczyna, to coś innego.
Czy to w ogóle jest prawdziwe?
Czy twój umysł znowu gra w te gierki?
Czy te sztuczki Cię zestarzały?
Zawsze jest sama?
Sam, ale nigdy w domu?
Co się dzieje?
Czy ona kiedykolwiek słyszała Twoje wołanie
Jest głuchą, ślepą diabelską lalką?
Śmieje się, gdy upadasz?
Śnisz o dniach, za którymi tęsknisz
An endless teenage kiss
Doświadczenie bez wysiłku
A teraz do tego doszło.
Śnisz o dniach, które przegapiłeś
I wszyscy zamieniają się w kicz.
To tylko doświadczenie.
To zmieniło cię w to.