Swingin' Utters — Heaven at Seventeen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heaven at Seventeen", wykonawca: Swingin' Utters.
Tekst piosenki
You reached for Heaven at seventeen
And caught the clap from some teenage queen
Took some tablets, hit it again
And that’s all right
Sometimes you took the stacked deck too far
Some say you took it all way too hard
The mediocrity in moderation
Was way too tight
Did you ever stop to think
Of what was real?
Did you compromise your time
Just to cop a feel?
Sometimes you think that the time flew by
Some twenty years ago come July
You’re getting older but not so wise
And that’s all right
You go for words that you cannot reach
Spew antiseptic allegories
A walking diuretic
Of dictionary rhymes
Don’t you even know your dreams
Are not for real
Don’t you ever find it hard
To forge what you feel
Just quit your bitching and confess
The time of your life just came and went
You’re gonna drown in shallowness
In the empty sea of frat boys and dunces
You reached for Heaven at seventeen
And caught the clap from some teenage queen
Woke up from your suburban daydream
Opened your eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sięgnąłeś po niebo mając siedemnaście lat.
I złapał rzeżączkę od jakiejś nastoletniej królowej
Wziął tabletki i uderzył jeszcze raz.
And that ' s all right
Sometimes you took the stacked deck too far
Niektórzy mówią, że wziąłeś to wszystko zbyt mocno.
Przeciętność w umiarze
Było za ciasno.
Czy kiedykolwiek pomyślałeś
Co było prawdziwe?
Czy naraziłeś swój czas na szwank?
Tylko po to, żeby poczuć?
Sometimes you think that the time flew by
Jakieś dwadzieścia lat temu w lipcu
Starzejesz się, ale nie jesteś taki mądry.
And that ' s all right
Sięgasz po słowa, których nie możesz dosięgnąć.
Wstawiennictwo świętychprzypisybibliografia
/ Align = "left" / Spacewatch
Rymy słownikowe
Nawet nie znasz swoich snów.
Nie są prawdziwe.
Don ' t you ever find it hard
To forgive what you feel
Przestań jęczeć i przyznaj się.
The time of your life just came and went
Utoniesz w płytkości.
In the empty sea of brat boys and dunces
Sięgnąłeś po niebo mając siedemnaście lat.
I złapał rzeżączkę od jakiejś nastoletniej królowej
Obudziłem się z twojego podmiejskiego marzenia.
"Open your eyes"