Swingin' Utters — Little Creeps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Creeps", wykonawca: Swingin' Utters.
Tekst piosenki
To all of those with dead end jobs and dead end lives
And loves to all dead weight with no cause at all all
The predictable ones to the suit and to the peon
To the drunk and the loved ones and to all the lonely and the meek
Let my thoughts and mind go and just let me slip away
Let me let go of my ego let me give it all away
You can buy some if you want to as long as I don’t have to stay
I’ll just give it to you little creeps and greet another day
You take them for a ride from station to destination
Like some bullet train of providence with no sense of direction
You’ve been taken for a ride around a world just for your taking
Been tossed off and deemed pathetic and left to your own devices
Where do you want to go? To where the grass will always grow?
Someplace where no one stops to stare anywhere but here anywhere but there
I like to taste the red red wine and celebrate temptation
I’m that useless coin in the wishing well full of promise and great notions
So full of pride and shit and passions all left to my discretion
As the little creeps look on in awe taking notes and learning lessons
They asked me where I want to go I answer «never mind»
I’ve rambled in the cities and I’ve roamed the countrysides
What’s left is what I haven’t seen or missed while dreaming in my sleep
There’s another side where the grass is green and void of little creeps
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla wszystkich, którzy mają pracę i życie w ślepym zaułku.
I kocha wszystkich ciężar bez przyczyny
Przewidywalne dla garniturka i dla peona
Za pijanych i bliskich, za wszystkich samotnych i cichych
Pozwól mi odejść myślom i umysłom
Let me let go of my ego let me give it all away
Możesz kupić, jeśli chcesz, tak długo, jak nie muszę tu zostać.
Dam to wam, małe dziwaki i przywitam się innym razem.
Zabierasz ich na przejażdżkę ze stacji do miejsca przeznaczenia.
Jak jakiś pociąg z Opatrzności bez wyczucia kierunku.
Zostałaś zabrana na przejażdżkę dookoła świata tylko po to, żeby cię zabrać.
/ Align = "left" /
Gdzie chcesz iść? Tam, gdzie trawa zawsze będzie rosła?
Gdzieś, gdzie nikt nie zatrzymuje się, by gapić się gdziekolwiek, byle nie tu, byle nie tam.
Lubię skosztować czerwonego czerwonego wina i świętować pokusę
Jestem tą bezużyteczną monetą w studni życzeń, pełną obietnic i wielkich pomysłów.
Tak pełna dumy, gówna i namiętności wszystko pozostawione mojej dyskrecji
Jak małe skradacze patrzą z przerażeniem robiąc notatki i ucząc się lekcji
Zapytali mnie, gdzie chcę iść, odpowiedziałem:»
Włóczyłem się po miastach i po całym kraju.
To, co mi zostało, to to, czego nie widziałem i nie przegapiłem podczas snu.
Jest jeszcze jedna strona, gdzie trawa jest zielona i pusta od małych skradaczy.