Swingin' Utters — London Drunk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "London Drunk", wykonawca: Swingin' Utters.
Tekst piosenki
I’m burning in this pit I dug myself in an hour ago
And up around the corner lies that bastard pub’s front door
And in my many changing moods and on similar days
I’ve cursed and spat mercilessly at the foot of her firkin
Grace chaos comes inevitably, like a monarch dressed in rags
Grinning like a maniac and splashing cider in my face
I’m going back to San Francisco to be finally at ease
As I’ve reached the heralded last rung and become a part-time London drunk
The Bristol Boys are lunatics but madness has its virtue
They all smash their pints and feign legless fights
Because it’s what they’re fucking used to
One autumn night in Birmingham after the band had played
We piled into that filthy van and got out of that place
By half a mile or half a minute I was a sunken, bloated slag
I puked up on the floorboards, my fucking jacket and pant-leg
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płonę w tym dole, w którym się wykopałem godzinę temu.
A za rogiem leżą drzwi pubu tego drania.
I w moich wielu zmieniających się nastrojach i w podobne dni
Przekląłem i bezlitośnie splunąłem u stóp jej firkina
Grace chaos przychodzi nieuchronnie, jak monarcha ubrany w łachmany
Uśmiecham się jak wariat i chlapię cydrem w twarz.
Wracam do San Francisco, żeby w końcu się uspokoić.
Gdy dotarłem do zwiastunu ostatniego szczebla i stałem się na pół etatu londyńskim pijakiem
Chłopcy z Bristolu to szaleńcy, ale szaleństwo ma swoją cnotę.
Wszyscy rozbijają piwka i udają walki bez nóg.
Bo do tego, kurwa, przywykli.
Pewnej jesiennej nocy w Birmingham po koncercie zespołu
Wepchnęliśmy się do tego brudnego vana i uciekliśmy z tego miejsca.
O pół mili lub pół minuty byłem zatopioną, nadętą zdzirą.
Zwymiotowałem na podłogę, moją kurtkę i nogawkę.