Swingin' Utters — New Day Rising tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Day Rising", wykonawca: Swingin' Utters.
Tekst piosenki
«I was only laughing out loud» I say
«When anybody else would’ve done the same»
I could always shut my mouth again
But it’d still come out that way again
And again
Well I’m going to the hills now baby
Goin' out to the city building
Gonna sleep in the dirty alleys
Where the air is fresh
With the new day rising
You keep knocking on the door
But they don’t answer anymore
Oh you know it ain’t your fault my dear
It’s just that bad luck time of year
There’s no use talking about the weather
And since that’s all that’s on my mind
Well then whatever
I don’t have the time to waste my energy on lying
So babe I’ll see you later
«I'd die with one less cocktail babe
It keeps me from feeling naked and ashamed
Oh I’d love to tell you stories old and new
True and false but I’ll best be on my way»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"I was only laughing out loud" I say
"Kiedy ktoś inny zrobiłby to samo»
Zawsze mogę się zamknąć.
Ale i tak by tak wyszło.
I znowu
Well I ' m going to the hills now baby
Goin ' out to the city building
Gonna sleep in the dirty alleys
Where the air is fresh
With the new day rising
Ciągle pukasz do drzwi.
Ale już nie odpowiadają.
Oh you know it ain ' t your fault my dear
To tylko ten pech w roku.
Nie ma sensu mówić o pogodzie.
A skoro tylko o tym myślę
W takim razie nieważne.
Nie mam czasu marnować energii na kłamstwa.
Więc kochanie, Zobaczymy się później.
"Umarłbym z jedną laską mniej
Dzięki temu nie czuję się naga i zawstydzona.
Oh I ' d love to tell you stories old and new
Prawda i fałsz, ale lepiej już pójdę.»