Swingin' Utters — Scum Grief tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scum Grief", wykonawca: Swingin' Utters.
Tekst piosenki
I try to please them with my way most every day
I try to please you while I’m here wasting away
I’ll promise you a world so wide
Love replace my lies in time with truth, love
Access to exits everywhere far and away blueprints of passageways lest
I need an escape I need a way out of my life
Love some hidden path we take in stride, love
I’m always full of «woe is me» and I’m ashamed
Don’t want to spend my days as some Hippocratic slave
My field of vision’s blurred and blind
Love my drinks are always running dry, love
Cautious and apathetic, brutal and in blame
My life a straw house in the wake of hurricanes pray
You don’t upset me or mine, love don’t pity vague petty minds, love
Call me pathetic call me a bore
You don’t even take the time to call me anymore
So tired and tragic squalid and vain
Sometimes I swear I don’t even remember my name
Tłumaczenie tekstu piosenki
Staram się zadowolić ich swoją drogą każdego dnia.
Staram się cię zadowolić, gdy tu marnuję
I ' ll promise you a world so wide
Love replace my lies in time with truth, love
Dostęp do wyjść wszędzie daleko i daleko
I need an escape I need a way out of my life
Love some hidden path we take in stride, love
Zawsze jestem pełen "biada mi" i wstydzę się
Nie chcę spędzić moich dni jako jakiś Hipokrates niewolnik
Moje pole widzenia jest niewyraźne i ślepe.
Love my drinks are always running dry, love
Ostrożny i apatyczny, brutalny i obwiniany
My life a straw house in the wake of hurricanes pray
Nie denerwuj mnie ani moich, miłość nie żałuj mętnych małostkowych umysłów, miłość
Nazwij mnie żałosnym nazwij mnie nudziarzem
Nawet nie masz czasu do mnie dzwonić.
Tak zmęczony i tragiczny nędzny i próżny
Czasami przysięgam, że nawet nie pamiętam swojego imienia.