Swingin' Utters — Unaffected tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unaffected", wykonawca: Swingin' Utters.
Tekst piosenki
I’ll say sorry if I’ve been carried
I’ll apologize when I’m finally free
Of the everyday and droll
The average and old
And what lives in me
I’ll be sorry when I’ve crapped out
Down in the dumps when
I let that monster out
But it’s bound to break free
Bust out and bury me Because that’s the way it goes
I don’t care for the cries and the sighs
They’re exhausting and affected
I’d rather it was all buried deep inside
To leave me unaffected
Left to a stoic silence to sleep
Like hopeful little whispers
Sweet words to ears and
Eyes deaf and blind
Unrequited slights
Suffering despite
What lives in me
I’ve been crafting my excuses
Captured and caged emotion and lust
But it’s bound to break free
Bust out and bury me Because that’s the way it goes
Don’t be so obvious
Stop being envious
It’s all so ponderous
You’ll catch your death in it
I’m just an innocent
Ain’t got a stake in it Oblivious and bent
if I say I’m sorry will I be?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeproszę, jeśli ktoś mnie niesie.
Przeproszę, gdy w końcu będę wolny.
Of the everyday and droll
Przeciętny i stary
And what lives in me
I 'll be sorry when I' ve sred out
Down in the dumps when
Wypuściłem tego potwora.
But it ' s bound to break free
Pochowaj mnie, bo tak to już jest.
Nie dbam o płacz i westchnienia.
Są wyczerpujące i dotknięte.
Wolałabym, żeby wszystko było zakopane głęboko w środku.
Zostawić mnie bez zmian
Pozostawiona stoickiej ciszy do snu
Jak pełne nadziei szepty
Słodkie słowa dla uszu i
Oczy głuche i ślepe
Unrequited slights
Cierpienie mimo
What lives in me
I ' ve been crafting my excuses
Schwytane i uwięzione emocje i pożądanie
But it ' s bound to break free
Pochowaj mnie, bo tak to już jest.
Nie bądź taki oczywisty.
Przestań być zazdrosna.
To wszystko jest takie rozmyślne.
Złapiesz w nim śmierć.
Jestem niewinna.
Ain ' t got a stake in it nieświadomy i wygięty
a jeśli powiem, że mi przykro?