Swiss & Die Andern — Insel im Paradies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Insel im Paradies", wykonawca: Swiss & Die Andern.
Tekst piosenki
Das Hotel am Sandstrand auf dieser Insel war ganz schön gewesen
All inklusive für knapp 200 Kröten
Flug inbegriffen, man muss sich mal was gönnen
Das Handtuch macht die Liege klar und ich geh nochmal pennen
Das Personal konnte kein Wort Deutsch, sprach nur Englisch
Ich wette, dass war denen so richtig peinlich… verständlich
Weiße Tennissocken in Sandalen
Den Trend setzen wir Deutschen seit '33 international
And’re Touris soll’n sich hüten meine Liege wegzunehmen
Schließlich hält das Geld von meiner Kanzlerin hier den Betrieb am Leben
Wir Deutschen sind so gern geseh’ne Gäste
Mach' mal Platz am Buffet, für die Russen tun’s auch Essensreste
Ich sitz' im Großraumbüro und schau die Fotos nochmal an Weil ich dich einfach noch nicht loslassen kann
Mein Chef kommt rein und scheisst mich an Ich fühl mich wie ein kleiner Mann
Ich will zurück an diesen Ort, wo ich was bin
Ich will zurück auf diese Insel im Paradies
Ich will zurück an diesen Ort, wo man mich liebt
Ich will zurück, zurück
Auf diese Insel im Paradies
Ich will zurück, ja Ich will zurück, ja Ich will zurück, zurück, ich will zurück
Ich will zurück, ja Ich will zurück, ja Ich will zurück, zurück, ich will zurück
Für die Insel-Uhreinwohner war der Strand tabu
Dafür sorgten Männer mit Gewehr und Kampfmontur
Der Sand war nett und nur die weißen Planen
Ließen ahnen, dass da ein paar Flüchtlingsleichen lagen
Fällt ei’m leicht diese Welt zu hassen
Trotzdem musste ich vor so 'nem Ding ein Selfie machen
Und upload, schließlich soll es jeder seh’n
Ich mach' kein Auge zu im Urlaub vor ethischen Problem'
Und in Ländern, so wie diesem gibt es Hunderte davon
Nach diesem Abenteuer hab' ich richtig Hunger bekommen
Am Buffet dann der Schock, Schnitzel hatten sie nicht
Das kommt auf jeden Fall in meinen großen Abschlussbericht
Ich sitz' im Großraumbüro und schau die Fotos nochmal an Weil ich dich einfach noch nicht loslassen kann
Mein Chef kommt rein und scheisst mich an Ich fühl mich wie ein kleiner Mann
Ich will zurück an diesen Ort, wo ich was bin
Ich will zurück auf diese Insel im Paradies
Ich will zurück an diesen Ort, wo man mich liebt
Ich will zurück, (zurück, zurück)
Zurück, (zurück, zurück)
Auf diese Insel im Paradies
Ich will zurück, (zurück), zurück, (zurück), zurück
(Ich will zurück, ich will zurück), zurück
Ich will zurück, (zurück, ich will zurück), zurück
(Du willst zurück), zurück, (zurück, wir woll’n zurück), zurück
(zurück), ich will zurück
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hotel na piaszczystej plaży na tej wyspie był dość piękny
All inclusive dla prawie 200 ropuch
Lot jest włączony, musisz zafundować sobie coś
Ręcznik czyści leżak i znowu idę
Personel nie mógł powiedzieć ani słowa po niemiecku, mówił tylko po angielsku
Założę się, że było tak niezręcznie... jest zrozumiałe
Białe skarpetki tenisowe w sandałach
Wyznaczamy trend Niemców z ' 33 international
And ' re Tourism musi uważać, aby odebrać mój leżak
W końcu pieniądze mojego kanclerza utrzymują operację przy życiu.
My, Niemcy, tak bardzo kochamy gości
Zajmij miejsce w formie bufetu, dla Rosjan zrób także resztki jedzenia
Siedzę w dużym biurze i oglądam zdjęcia jeszcze raz, ponieważ po prostu nie mogę pozwolić ci odejść
Mój szef wchodzi i sra na mnie czuję się jak mały człowiek
Chcę wrócić do miejsca, w którym jestem co
Chcę wrócić na tę wyspę w raju.
Chcę wrócić do tego miejsca, gdzie mnie kochają.
Chcę się cofnąć.
Na tę wyspę w raju
Chcę wrócić, chcę wrócić, chcę wrócić, chcę wrócić, chcę wrócić
Chcę wrócić, chcę wrócić, chcę wrócić, chcę wrócić, chcę wrócić
Dla mieszkańców wyspy zegarowej Plaża Była tabu
Za nim szli mężczyźni z karabinem i amunicją
Piasek był dobry i tylko białe plandeki
Zostawiono przypuszczenia, że leżało tam kilka zwłok uchodźców
Ei ' m łatwo nienawidzić tego świata
Mimo to musiałem zrobić selfie przed czymś takim
I w końcu każdy powinien to zobaczyć
Robię 'nie oko na odpoczynek od etycznego problemu'
A w takich krajach są ich setki
Po tej przygodzie jestem bardzo głodny
W bufecie wtedy szok, kotlety nie mieli
To z pewnością jest częścią mojego wielkiego raportu końcowego
Siedzę w dużym biurze i oglądam zdjęcia jeszcze raz, ponieważ po prostu nie mogę pozwolić ci odejść
Mój szef wchodzi i sra na mnie czuję się jak mały człowiek
Chcę wrócić do miejsca, w którym jestem co
Chcę wrócić na tę wyspę w raju.
Chcę wrócić do tego miejsca, gdzie mnie kochają.
Chcę wrócić, (z powrotem, z powrotem)
Do tyłu, (do tyłu, do tyłu)
Na tę wyspę w raju
Chcę z powrotem, (z powrotem), z powrotem, (z powrotem), z powrotem
(Chcę wrócić, chcę wrócić), wrócić
Chcę z powrotem, (z powrotem, chcę z powrotem), z powrotem
/ Align = "left" /
(z powrotem), chcę wrócić