Swiss & Die Andern — Pogo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pogo", wykonawca: Swiss & Die Andern.
Tekst piosenki
Ich hab von letzter Nacht 'ne dicke Lippe
Stehe mittags auf, rauch 'ne Kippe
Die Mahnung in der Post ist schon die Dritte
Keiner meiner Punkah auf Sri Lanka wählt die Mitte
Ich bin am Leben, um ein Mensch zu sein
Um mich als Freigeist auf dieser Erde frei zu bewegen
In meine Weltkarte passen keine Grenzen rein
Wer nicht teilt mit den Ander’n lebt ein einsames Leben
Dreimal die Sechs heisst nicht keinen Glauben zu haben
Sondern nie Nichts und Niemand' um Erlaubnis zu fragen
Und das nervt sie, frustriert von ihren eigenen Gedanken
Weil wir pogen ohne anderen nach der Pfeife zu tanzen
Ein Himmel voller Sterne, so wie eine Nacht in Island
Keine Konzerne, keine Macht für Niemand
Konform mit der Norm? So wollten wir nie sein
Auf meinem Grabstein wird stehen: «Macht euern Scheiss allein!»
Zeit für bisschen Pogo
Zeit für bisschen Pogo
Zeit für bisschen Pogo
Zeit für bisschen Pogo
Na Logo, hier komm' diese radikalen Punx, mach’n Foto
Wir gegen die Welt, John Lennon, Yoko Ono
Wir tanzen für die Freiheit, springen in den Kreis rein, das Leben ist ein Pogo
Na Logo, hier komm diese asozialen Punx, mach’n Foto
Wir gegen die Welt, John Lennon, Yoko Ono
Sag du willst dabei, sein radikale Freiheit, das Leben ist ein Pogo
Keine Zeit für Schwermut
Wir sind Verlierer, Baby, aber das steht uns richtig gut!
Ich hab von letzter Nacht 'ne dicke Lippe
Stehe mittags auf, rauch 'ne kippe
Ich wollt' zwar aufhören, doch das ist jetzt schon die dritte
Keine meiner Punkahweiba liest die Brigitte
Ich komm' aus einer parallellen Welt
Diese Mukke ist Protest, sowas macht man nicht für Geld
Swiss + Die Andern, die Wahrheit lässt uns leider keine Wahl
Wir sind da, das heisst jetzt wird die Scheisse radikal
Diese Band, die gegen eure Lügen anrennt
Komm auf die Tour und schau uns zu, wie man 'ne Bühne abbrennt
Wir sind zum Pogo geboren, werden pogend sterben
Wir sind die Kinder von Ton Steine Scherben!
Spring' in den Kreis rein, wenn ihr mit uns unten seid
Das geht an all' meine Missglückten und zwar bundesweit
Wir sind alle gleich, alle sind wir Sterne
Ich lebe diesen Traum bis zu jenem Tag an dem ich sterbe
Zeit für bisschen Pogo
Zeit für bisschen Pogo
Zeit für bisschen Pogo
Zeit für bisschen Pogo
Na Logo, hier komm diese radikalen Punx, mach’n Foto
Wir gegen die Welt, John Lennon, Yoko Ono
Wir tanzen für die Freiheit, springen in den Kreis rein, das Leben ist ein Pogo
Na Logo, hier komm diese asozialen Punx, mach’n Foto
Wir gegen die Welt, John Lennon, Yoko Ono
Sag du willst dabei sein, radikale Freiheit, das Leben ist ein Pogo
Na Logo, hier komm diese radikalen Punx, mach’n Foto
Wir gegen die Welt, John Lennon, Yoko Ono
Wir tanzen für die Freiheit, springen in den Kreis rein, das Leben ist ein Pogo
Na Logo, hier komm diese asozialen Punx, mach’n Foto
Wir gegen die Wel, t John Lennon, Yoko Ono
Sag du willst dabei sein, radikale Freiheit, das Leben ist ein Pogo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam grubą wargę od zeszłej nocy.
Wstań w południe i zapal.
Przypomnienie w mailu-to już trzeci
Żaden z moich Punkah na Sri Lance nie wybiera centrum
Żyję, aby być człowiekiem
Żebym, jako wolny duch, poruszał się swobodnie po tej ziemi
W mojej mapie świata nie ma granic
Kto nie dzieli się z anderami żyje samotnym życiem
Trzy razy sześć nie oznacza, że nie masz wiary
Ale nigdy nic i nikt ' poprosić o pozwolenie
I to ją denerwuje, denerwuje jej własne myśli
Bo nie możemy tańczyć po trąbce.
Niebo pełne gwiazd jak noc w Islandii
Bez korporacji, bez władzy dla nikogo
Pasuje do normy? Nigdy tak nie chcieliśmy być.
Na moim nagrobku będzie napisane: "rób swoje gówno sam!»
Czas dla trochę Pogo
Czas dla trochę Pogo
Czas dla trochę Pogo
Czas dla trochę Pogo
Na logo, Tutaj są te radykalne Punx, zrób zdjęcie
My kontra świat, John Lennon, Yoko Ono
Tańczymy o wolność, skaczemy w kółko, życie jest Pogo
Na Logo, oto te aspołeczne Punx, mach ' n zdjęcie chodź
My kontra świat, John Lennon, Yoko Ono
Powiedz, że chcesz być radykalną wolnością, życie jest Pogo
Nie ma czasu na nieszczęście
Jesteśmy nieudacznikami, kochanie, ale świetnie nam to pasuje!
Mam grubą wargę od zeszłej nocy.
Wstań w południe i zapal.
Chcę przestać, ale to już trzeci.
Żaden z moich Punkahweiba nie czyta Bridget
Jestem z równoległego świata
Ten Mukke jest protestem, coś takiego nie robi się dla pieniędzy
Swiss + inne, prawda, niestety, nie pozostawia nam wyboru
Jesteśmy tutaj, co oznacza, że teraz gówno będzie radykalne
Ta grupa, która działa przeciwko twoim kłamstwom
Przyjdź na wycieczkę i zobacz, jak spalić scenę
Urodziliśmy się dla POGO, umrze pogend
Jesteśmy dziećmi odłamków glinianych kamieni!
Wskocz do kręgu, gdy będziesz z nami na dole
Dotyczy to wszystkich moich niepowodzeń i całego kraju
Wszyscy jesteśmy równi, wszyscy jesteśmy gwiazdami
Żyję tym marzeniem aż do dnia, w którym umrę
Czas dla trochę Pogo
Czas dla trochę Pogo
Czas dla trochę Pogo
Czas dla trochę Pogo
Na logo, Tutaj są te radykalne Punx, zrób zdjęcie
My kontra świat, John Lennon, Yoko Ono
Tańczymy o wolność, skaczemy w kółko, życie jest Pogo
Na Logo, oto te aspołeczne Punx, mach ' n zdjęcie chodź
My kontra świat, John Lennon, Yoko Ono
Powiedz, że chcesz być radykalną wolnością, życie jest Pogo
Na logo, Tutaj są te radykalne Punx, zrób zdjęcie
My kontra świat, John Lennon, Yoko Ono
Tańczymy o wolność, skaczemy w kółko, życie jest Pogo
Na Logo, oto te aspołeczne Punx, mach ' n zdjęcie chodź
Jesteśmy przeciwko Wel, T John Lennon, Yoko Ono
Powiedz, że chcesz być radykalną wolnością, życie jest Pogo