Switchfoot — American Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "American Dream", wykonawca: Switchfoot.
Tekst piosenki
When success is equated with excess
The ambition for excess wrecks us As top of the mind becomes the bottom line
When success is equated with excess
If your time ain’t been nothing for money
I start to feel really bad for you, honey
Maybe honey, put your money where your mouth’s been running
If your time ain’t been nothing but money
I want out of this machine
It doesn’t feel like freedom
This ain’t my American dream
I want to live and die for bigger things
I’m tired of fighting for just me This ain’t my American dream
When success is equated with excess
When we’re fighting for the Beamer, the Lexus
As the heart and soul breath in the company goals
Where success is equated with excess
'Cause baby’s always talkin' 'bout a ring
And talk has always been the cheapest thing
Is it true would you do what I want you to If I show up with the right amount of bling?
Like a puppet on a monetary string
Maybe we’ve been caught singing
Red, white, blue, and green
But that ain’t my America,
That ain’t my American dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy sukces jest utożsamiany z nadmiarem
Ambicja nadmiaru niszczy nas, gdy Szczyt umysłu staje się podstawą.
Gdy sukces jest utożsamiany z nadmiarem
If your time ain ' t been nothing for money
Zaczynam Ci współczuć, kochanie.
Może kochanie, połóż pieniądze tam, gdzie twoje usta biegły
If your time ain ' t been nothing but money
Chcę wyjść z tej maszyny.
To nie jest wolność.
This ain ' t my American dream
Chcę żyć i umrzeć dla większych rzeczy.
Jestem zmęczony walką tylko o mnie to nie jest mój amerykański sen
Gdy sukces jest utożsamiany z nadmiarem
Kiedy walczymy o statek, Lexus
As the heart and soul breath in the company
Gdzie sukces jest utożsamiany z nadmiarem
'Cause baby' s always talkin '' bout a ring
A rozmowa zawsze była najtańszą rzeczą.
Czy to prawda, że zrobiłbyś to, co chcę, gdybym pokazał się z odpowiednią ilością błyskotek?
Like a puppet on a monetary string
Może złapano nas na śpiewaniu.
Czerwony, biały, niebieski i zielony
But that ain ' t my America,
That ain ' t my American dream