Swollen Members — Brothers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brothers", wykonawca: Swollen Members.
Tekst piosenki
Yeah*
This isn’t just about friendship
This is family right here
And that’s a bond that can’t be broken
You know what I’m saying
How do I feel about my band of brothers
Friends for life we understand each other
May be the best thing that happened to me Swollen Members
When we met, started rappin’with P.
I remember when you got your very first tattoo
Now we’re both covered
Through the highs and lows
We made the most of it But now I know your true colors
I feel like God just blessed me With two new brothers
Cause’I look to the cross
And I ask for proof of it To the father, to the son
Holy spirit and the mother
I pray
And feel my pain wash away
Me and Prev we could walk
We could talk all day
And Rob is like my little cousin
I could scream at the top of my lungs
But they know I still love 'em
Hold me down
Lets go, one more round
You ready
This is the big one
One more round
Got your back
Through the thick and thin
We came up still brothers till the very end
Hold me down
Always felt like music saved our life
Kept it real through the drama
We still brothers now
Got your back
Through the thick and thin
We came up still brothers till the very end
Hold me down
Always felt like music saved our life
Kept it real through the drama
We still brothers now
Who’d a thought
When we met up at extra large
Would have meant
We’d be next in charge
We were four then three
Then four now three
Now we stand together like a family undivided
Provide support
We live and die for it It’s the most important thing in my life
Mad, I remember when you battled to get into RSC
The first Swollen Members logo screened on the TV
A tour in Europe
Almost broke up in France
Our conversation, one more chance
Made Bad Dreams
Made Rob official
Brotherly love absolutely unconditional
Got your back
Through the thick and thin
We came up still brothers till the very end
Hold me down
Always felt like music saved our life
Kept it real through the drama
We still brothers now
Got your back
Through the thick and thin
We came up still brothers till the very end
Hold me down
Always felt like music saved our life
Kept it real through the drama
We still brothers now
We’ve done forty-five drives
Forty-five hour flights
Forty-five days a week
Forty-five minutes a night
Add another forty-five for encore
Hard core stage show
We don’t lay low
Or run gun run
We take it as it comes
But whatever happens
We’re going to make it as one
To my family
Thank you for everything you’ve given me You had my back when no one else believed in me Yo, how many hours have we spent
Exploring different cities
This I’ll never forget
We’re about to face our biggest challenge
One for all, all for one
All of this came from balance.
Got your back
Through the thick and thin
We came up still brothers till the very end
Hold me down
Always felt like music saved our life
Kept it real through the drama
We still brothers now
Provide for my family
Ride with my family
Things tough, still by my side
That’s family
Had a rough landing
No one’s hurt badly
I’m difficult at times
But my friends understand me I act crazy
But they act the same
Pulled me back from the flames
Gave me back my name
My brothers can’t thank you enough for the love
Open my eyes, lets rise back above
And this time we will do it right
Cause’we learn from mistake
Never fake, keep our eyes out for snakes
Listen to your heart
We could make true art
Never let greed blind me again
Lets start
Got your back
Through the thick and thin
We came up still brothers till the very end
Hold me down
Always felt like music saved our life
Kept it real through the drama
We still brothers now
Got your back
Through the thick and thin
We came up still brothers till the very end
Hold me down
Always felt like music saved our life
Kept it real through the drama
We still brothers now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak.*
Tu nie chodzi tylko o przyjaźń.
To jest rodzina.
I to jest więź, której nie można złamać.
Wiesz o czym mówię.
Co myślę o mojej grupie braci?
Przyjaciele na całe życie rozumiemy się nawzajem
"May be the best thing that happened to me"
Kiedy się poznaliśmy, zacząłem rapować z P.
Pamiętam, jak zrobiłeś sobie pierwszy tatuaż.
Teraz oboje jesteśmy ubezpieczeni.
Przez wzloty i upadki
Wykorzystaliśmy to, ale teraz znam Twoje prawdziwe oblicze.
Czuję się, jakby Bóg pobłogosławił mnie dwoma nowymi braćmi.
Bo patrzę na krzyż.
I proszę o dowód do ojca, do syna
Duch Święty i matka
Modlę się
And feel my pain wash away
Ja i Prev moglibyśmy się przejść.
Możemy rozmawiać cały dzień.
A Rob jest jak mój mały kuzyn
Mógłbym krzyczeć z całych sił.
But they know I still love ' em
Hold me down
Jeszcze jedna runda.
Jesteś gotowy.
Ten jest wielki.
One more round
"Got your back"
Through the thick and thin
We came up still brothers till the very end
Hold me down
Zawsze czułem, że muzyka uratowała nam życie.
"Keep it real through the drama"
Wciąż jesteśmy braćmi.
"Got your back"
Through the thick and thin
We came up still brothers till the very end
Hold me down
Zawsze czułem, że muzyka uratowała nam życie.
"Keep it real through the drama"
Wciąż jesteśmy braćmi.
Who ' d a thought
Kiedy spotkaliśmy się w extra large
Oznaczałoby to
Będziemy następni.
Było nas czterech, potem trzech.
Then four now three
Teraz stoimy razem jak niepodzielona rodzina.
Zapewnienie wsparcia
Żyjemy i umieramy za to. to najważniejsza rzecz w moim życiu.
Mad, I remember when you battle to get into RSC
Pierwsze logo członków pokazane w telewizji
Tournée po Europie
Prawie zerwaliśmy we Francji.
Nasza rozmowa, jeszcze jedna szansa
Made Bad Dreams
/ Align = "left" /
Braterska miłość absolutnie bezwarunkowa
"Got your back"
Through the thick and thin
We came up still brothers till the very end
Hold me down
Zawsze czułem, że muzyka uratowała nam życie.
"Keep it real through the drama"
Wciąż jesteśmy braćmi.
"Got your back"
Through the thick and thin
We came up still brothers till the very end
Hold me down
Zawsze czułem, że muzyka uratowała nam życie.
"Keep it real through the drama"
Wciąż jesteśmy braćmi.
Zrobiliśmy 45 przejazdów.
45 godzin lotów
45 dni w tygodniu
/ Align = "left" /
Dodaj kolejne czterdzieści pięć na bis
Hard core stage show
We don ' t lay low
Or run gun run
We take it as it comes
Ale cokolwiek się stanie
We ' re going to make it as one
To my family
Dziękuję za wszystko, co mi dałaś. wspierałaś mnie, kiedy nikt we mnie nie wierzył.
Zwiedzanie różnych miast
Tego nigdy nie zapomnę.
Przed nami największe wyzwanie.
Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego
Wszystko to wynikało z równowagi.
"Got your back"
Through the thick and thin
We came up still brothers till the very end
Hold me down
Zawsze czułem, że muzyka uratowała nam życie.
"Keep it real through the drama"
Wciąż jesteśmy braćmi.
Dbaj o moją rodzinę.
Ride with my family
Things tough, still by my side
To rodzina.
Miałem ciężkie lądowanie.
Nikt nie jest ciężko ranny.
Czasami jestem trudny.
Ale przyjaciele mnie rozumieją. zachowuję się jak wariat.
Ale zachowują się tak samo.
"Pulled me back from the flames"
"Gave me back my name"
Moi bracia nie mogą ci dziękować za miłość.
Otwórz moje oczy, Wznieśmy się z powrotem ponad
I tym razem zrobimy to dobrze.
Bo uczymy się na błędach
Nigdy nie udawaj, wypatrujmy węży.
Listen to your heart
We could make true art
"Never let greed blind me again"
Zaczynajmy.
"Got your back"
Through the thick and thin
We came up still brothers till the very end
Hold me down
Zawsze czułem, że muzyka uratowała nam życie.
"Keep it real through the drama"
Wciąż jesteśmy braćmi.
"Got your back"
Through the thick and thin
We came up still brothers till the very end
Hold me down
Zawsze czułem, że muzyka uratowała nam życie.
"Keep it real through the drama"
Wciąż jesteśmy braćmi.