Swollen Members — The Shining tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Shining", wykonawca: Swollen Members.
Tekst piosenki
My head keeps spinnin and spinnin and spinnin*
I don’t know if this is the end or it’s the beginnin
Man I’m losin my mind, I think I’m losin my mind
I think I’m losin my mind, I sink deeper try to keep it in line
I’m feeling like I wanna die
I’m an addict, I’m not talkin 'bout a fuckin marijuana high
Fuck the gangster talk, I’ll smash your teeth in with the baby Glock
I’m a mental patient spittin crazy talk
I’m talented but life’s a balancing act
And I am way off of alignment, the payoff isn’t time yet
I’m so fuckin broke I’m puttin clothes up for consignment
I used to be white lightning
Now I’m sittin in a dark cloud, wonderin where my mind went
Y’all know where to find me!
Behind closed blinds, I’m on my type-a-writer
While I watch a spider climbin up the wall
To spin a web, and catch a fly and watch him die
He sucks all of the blood out of him then I start to cry
I don’t know why, I don’t know why he swallowed a fly
You’re all gonna die; that’s my only comfort
I smashed my iPhone before you get my number
… I’m clinically insane, mentally deranged
Hangin from a string strangled by a chain…
I guess all of the drugs have done a number on my brain
Fuck it!
Yo I look up in the sky, I see the sun shining
So why’s my mind spinning? Arkham Asylum
Dark Knight, Ra’s al Ghuls, Scarecrows, Jokers, Riddlers
Catwomen and Penguins, Spidey sense is tingling
Hobgoblin, Doc Oc, Sandman, and Venom
My mind starts to die/dye like it’s indigo denim
Time for me to Sean Penn 'em, lose 21 grams
It’s the game at close range, I’m the Falcon, he’s the Snowman
He’s drinkin down a Pepsi while I’m openin a Coke can
My first show in front of ten thousand out at Snow Jam
No man, old man, take a look at my life
Carve my name in the tree with my own pocket knife
Yeah I’m classic Old Spice, you a Spice Girl, «Scary»
Selling off my mental property, «Glen Ross Glengarry»
And I know it’s around here somewhere on the property buried
But I’m plastered like a poster — Obey, Shepard Fairey
6: 30 every mornin, is when I get up like Banksy
Jet to the studio Mad’s trippin sittin angtsy
It’s reality and fantasy but I can’t separate
My feet are on the ground so how the fuck my body levitate?
In no way is this meant to disrespect my family or God
Yeah…
Okay seven day coke binge, heroin in tinfoil
Heroin in pill form, brain egg hardboiled
Mad Child chase dragon, turn into a gargoyle
Grade 7 mom took me shopping down at Park Royal
This is not the life that I have dreamt about
Mentally I’m emptied out, rapping while I vent with a demented mouth
Sentimentally my sentiments are printed out
Now stick a knife inside me, giving you something to think about
Insanity, it’s hereditary, grandma got dementia
Grandma tried to kill herself, she’s suffering from depression
And Mad Child suffer from depression
So am I going to try to kill myself is constantly my question
Tłumaczenie tekstu piosenki
My head keeps spinnin and spinnin and spinnin*
Nie wiem, czy to koniec, czy początek.
Man I 'm losin my mind, I think I' m losin my mind
I think I ' m losin my mind, I sink deeper try to keep it in line
I ' m feeling like I wanna die
Jestem uzależniony, nie mówię o jebanej marihuanie.
Pieprzyć gangsterską gadkę, rozwalę Ci zęby Glock ' em
Jestem chorym psychicznie pacjentem.
Mam talent, ale życie to balans.
I jestem daleko od wyrównania, zapłata nie jest jeszcze czas
Jestem tak kurewsko spłukany, że pakuję ciuchy do przesyłki.
Kiedyś byłem białym piorunem.
Teraz siedzę w ciemnej chmurze, zastanawiam się, gdzie poszedł mój umysł.
Wiecie, gdzie mnie znaleźć!
Za zasłoniętymi żaluzjami, jestem na moim typie-a-writer
# While I watch a spider climbin up the wall #
By spin a web, and catch a fly and watch him die
Wysysa z niego całą krew, a ja zaczynam płakać.
Nie wiem dlaczego, nie wiem dlaczego połknął muchę
Wszyscy zginiecie, to moja jedyna pociecha.
Rozwaliłem iPhone ' a, zanim dostaniesz mój numer.
... Jestem klinicznie obłąkany, obłąkany psychicznie
/ Align = "left" / Linear…
Myślę, że wszystkie te narkotyki wpłynęły na mój mózg.
Pieprzyć to!
Yo I look up in the sky, I see the sun shining
Więc dlaczego kręci mi się w głowie? Arkham Asylum
Dark Knight, Ra ' s al Ghuls, Scarecrows, Jokers, Riddlers
Kotki i pingwiny, pajęczy zmysł mrowienie
Hobgoblin, Doc Oc, Sandman i Venom
My mind starts to die / dye like it ' s indigo denim
"Time for me to Sean Penn 'em, lose 21 grams"
To gra z bliska, Ja jestem Sokołem, a on bałwanem.
On pije Pepsi, a ja Otwieram puszkę coli.
Mój pierwszy występ przed dziesięcioma tysiącami w Snow Jam
No man, old man, take a look at my life
Wyryj moje imię na drzewie moim własnym scyzorykiem.
Tak, jestem klasycznym Old Spice 'em, ty Spice Girl," Scary»
"Glen Ross Glengarry»
I Wiem, że jest gdzieś tutaj, gdzieś na terenie Zakopanego.
Ale jestem nawalony jak plakat-posłuszny, Shepard Fairey
6: 30 każdego ranka wstaję jak Banksy
Jet to the studio Mad ' s trippin sittin angtsy
To rzeczywistość i fantazja, ale nie mogę się oddzielić.
Moje stopy leżą na ziemi, więc jak moje ciało lewituje?
W żaden sposób nie ma to na celu znieważenia mojej rodziny czy Boga.
Tak.…
Siedem dni koki, heroina w folii aluminiowej.
Heroina w formie pigułek, mózg jajka na twardo
Mad Child chase dragon, turn into a gargulle
Klasa 7 mama wziął mnie zakupy w dół w Park Royal
To nie jest życie, o którym marzyłam.
Psychicznie jestem opróżniony, rapując podczas gdy upuszczam się z obłąkaną buzią
Sentymentalnie moje sentymenty są drukowane
Teraz wbij we mnie nóż, dając ci coś do myślenia.
Obłęd, to dziedziczne, babcia ma demencję
Babcia próbowała się zabić, cierpi na depresję.
A Mad Child cierpi na depresję.
Więc czy będę próbował się zabić, to ciągle moje pytanie.