Sworn Enemy — Fallen Grace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fallen Grace", wykonawca: Sworn Enemy.
Tekst piosenki
I lived life faithfully, I dread each breath that I take.
I’ve found this path to nowhere,
no where hell I can’t escape.
Someone save me from this dream,
every morning that I wake,
I wish things could’ve been different,
Is there something that could be changed?
Reaching out the the heavens,
I see a falling sky.
Visions of blood red images fill my mind.
Reflecting on my life,
from the day I was born and how it all fell apart.
I never tought my life would be such a mess,
God please help me.
Everyday I’d live for what I’d like to know,
my life leading up to the end.
You said that I was your son,
But what son would have to suffer like this.
Is this my destiny,
I was chosen to be the shepherd of this land?
Lead you all to the shining light, so serene,
why have you chosen me?
Why not you, why not him, what prophecies,
hold me above my head?
The preordained servant,
to show you love throught death, I can’t imagine this.
Here we sit, the last suffer, take this wine.
For this is my blood.
Here we sit, the last suffer, take this bread.
For this is my body.
Someone, save me from this dream.
Every morning that I wake,
I wish things could’ve been different,
is there something that could be changed?
Is this my destiny,
I was chosen to be the shepherd of this land?
Lead you all to the shining light, so serene,
why have you chosen me?
Why not you, why not him, what prophecies,
hold this above my head?
The preordained servant,
to show you love throught death, I can’t imagine this.
This pain, for you, I suffer.
This pain, for you, I suffer.
This pain, for you, I suffer.
This pain, you will suffer.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyłem wiernie, boję się każdego oddechu, który biorę.
Znalazłem tę drogę donikąd,
Nie, gdzie nie mogę uciec.
Someone save me from this dream,
every morning that I wake,
Chciałbym, żeby było inaczej.,
Czy jest coś, co można zmienić?
Reaching out the heavens,
Widzę spadające niebo.
Wizje krwistoczerwonych obrazów wypełniają mój umysł.
Reflecting on my life,
od dnia, w którym się urodziłem i jak to wszystko się rozpadło.
Nigdy nie sądziłem, że moje życie będzie takim bałaganem.,
Boże, proszę, pomóż mi.
Każdego dnia żyłbym dla tego, co chciałbym wiedzieć.,
moje życie prowadzi do końca.
Powiedziałeś, że jestem twoim synem.,
Ale jaki syn musiałby tak cierpieć.
Czy to moje przeznaczenie,
Zostałem wybrany na pasterza tej ziemi?
Lead you all to the shining light, so serene,
dlaczego wybrałeś mnie?
Dlaczego nie ty, dlaczego nie on, jakie proroctwa,
trzymać mnie nad głową?
The preordinated servant,
nie wyobrażam sobie, by pokazać ci miłość przez śmierć.
Tutaj siedzimy, ostatni cierpią, weź to wino.
Bo to moja krew.
Tutaj siedzimy, ostatni cierpią, weź ten chleb.
Bo to jest moje ciało.
Niech ktoś mnie uratuje od tego snu.
Every morning that I wake,
Chciałbym, żeby było inaczej.,
czy jest coś, co można zmienić?
Czy to moje przeznaczenie,
Zostałem wybrany na pasterza tej ziemi?
Lead you all to the shining light, so serene,
dlaczego wybrałeś mnie?
Dlaczego nie ty, dlaczego nie on, jakie proroctwa,
trzymać to nad moją głową?
The preordinated servant,
nie wyobrażam sobie, by pokazać ci miłość przez śmierć.
Ten ból, dla Ciebie, cierpię.
Ten ból, dla Ciebie, cierpię.
Ten ból, dla Ciebie, cierpię.
Ten ból, będziesz cierpieć.