Sworn In — Pins and Needles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pins and Needles", wykonawca: Sworn In.
Tekst piosenki
I can’t think straight
So don’t wait up for me I think I’ll probably be late
I’ll just count to three
Go I couldn’t care less
Past the point of distress
With a mind full of stress and a body to undress
Nothing else matters
Cause nothing’s real in this mess
I digress
I want to caress your skin so I’ll give it my blessing darling
I’ve learned a lot from my stay in hell
I’ve learned I don’t have a story to tell
Because when things become too much
When love turns to touch
Self-destruction is my crutch
Give me pins and needles
I’m tearing myself apart
Give me pins and needles
I’m playing my part
And this pain is only the start
I promise I am romantic I swear
But I don’t have to be fair
It’s one sided this time
So I walk this line
Between safety and sanity
Who am I meant to be?
In love with the beauty
Of tearing myself apart
In love with the destruction
Of playing my part
And it’s only the start
Still wishing I was dead
So I’ll poison myself
Too much beauty I suppose
These stories in my head are all I can compose
But as my skin turns pale
My eyes just stay shut
Filled them with pins and needles all for what?
Filled them with pins and needles all for what?
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can ' t think straight
Więc nie czekaj na mnie. chyba się spóźnię.
Policzę do trzech.
Go I couldn ' t care less
"Past the point of distress"
Z umysłem pełnym stresu i ciałem do rozebrania
Nothing else matters
Bo nic nie jest prawdziwe w tym bałaganie
Dygresja
Chcę pieścić twoją skórę, więc dam jej moje błogosławieństwo, kochanie.
Wiele się nauczyłem po pobycie w piekle.
Nauczyłem się, że nie mam historii do opowiedzenia.
Bo kiedy rzeczy stają się zbyt wielkie
When love turns to touch
Samozniszczenie jest moją kulą
"Give me mrowing and needles"
Rozrywam się na strzępy
"Give me mrowing and needles"
Gram swoją rolę.
A ten ból to dopiero początek.
Obiecuję, że jestem romantyczny. przysięgam.
Ale nie muszę być sprawiedliwy.
Tym razem jest jednostronna.
Więc idę tą linią.
Między bezpieczeństwem a zdrowiem psychicznym
Kim mam być?
In love with the beauty
Of tearing myself apart
In love with the destruction
Odgrywania mojej roli
And it ' s only the start
/ Align = "left" /
Więc się otruję.
Too much beauty I suppose
Te historie w mojej głowie to wszystko, co mogę skomponować.
Ale gdy moja skóra blednie
Moje oczy są zamknięte.
Napełnić je mrowami i igłami po co?
Napełnić je mrowami i igłami po co?