Sworn In — Scissors tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scissors", wykonawca: Sworn In.
Tekst piosenki
Come on in just one time
I promise you’ll be fine
We’ll drink and dance and then I’ll pour you wine
Sipping from the devil’s glass
No more air, it’s all gas
It’s choking me And I can’t fucking breathe
And I can’t feel a thing…
Lately baby I can’t think straight
My mind deteriorates
And I just can’t stop shaking
I’m yours for the taking
We come together so close
Only to cut ourselves away
Withering like a beautiful rose
That’s starting to decay
We’re just two words
That don’t know we rhyme
So let’s spin around another time
Yeah spin another around another time
Spin around one more time
Cause we’re out of luck
Sick as fuck
The dreaming of dying
The cheating, the lying
Cause we’re out of luck
Sick as fuck
The dreaming of dying
The truth that we’re hiding
Lately baby I can’t think straight (I can’t think straight)
And I just can’t stop shaking
I’m yours for the taking
So use me up Touch my skin
Make me believe that there’s something left within
Cause we’re out of luck
Sick as fuck
The dreaming of dying
The cheating, the lying
Cause we’re out of luck
Sick as fuck
The dreaming of dying
The truth that we’re hiding
I hate to tell you that I’m dying
But it’s worse to pretend I’m not dead
What good are we alone
We both turn to stone
Our hearts harden and we break our bones
When two halves become whole
With all the pieces of the person I stole
We fit together like a perfect match
But one of us starts to detach!
CUT, CUT, CUT, CUT,
CUT ME OFF!
Come together with me Dig into my skin until I can see!
CUT, CUT, CUT, CUT
CUT ME OFF!
CUT, CUT, CUT, CUT, CUT
CUT!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wejdź chociaż raz.
Obiecuję, że nic Ci nie będzie.
Będziemy pić i tańczyć, a potem naleję Ci wina.
Popijając z diabelskiego szkła
No more air, it ' s all gas
Dusi mnie i nie mogę oddychać.
And I can ' t feel a thing…
Lately baby I can ' t think straight
Mój umysł się pogarsza.
And I just can ' t stop shaking
I ' m yours for the taking
Jesteśmy tak blisko siebie
/ Align = "left" /
Więdną jak piękna róża
Zaczyna się rozpadać.
Jesteśmy tylko dwoma słowami.
That don ' t know we rhyme
Więc obróćmy się innym razem.
Yeah spin another around another time
Spin around one more time
Bo mamy pecha.
Chory jak chuj.
The dreaming of dying
The cheating, the lying
Bo mamy pecha.
Chory jak chuj.
The dreaming of dying
The truth that we ' re hiding
Lately baby I can 't think straight (I can' t think straight)
And I just can ' t stop shaking
I ' m yours for the taking
So use me up Touch my skin
Make me believe that there ' s something left within
Bo mamy pecha.
Chory jak chuj.
The dreaming of dying
The cheating, the lying
Bo mamy pecha.
Chory jak chuj.
The dreaming of dying
The truth that we ' re hiding
Nie chcę Ci mówić, że umieram.
Ale gorzej jest udawać, że nie jestem martwy.
"What good are we alone"
We both turn to stone
Nasze serca twardnieją, a my łamiemy kości.
Kiedy dwie połówki stają się całością
Ze wszystkimi kawałkami osoby, którą ukradłem
Pasujemy do siebie jak idealna para
Ale jedno z nas zaczyna się odłączać!
CIĘCIE, CIĘCIE, CIĘCIE, CIĘCIE,
ODETNIJ MI DROGĘ!
Chodźcie ze mną, Kopcie w mojej skórze, dopóki nie zobaczę!
CIĘCIE, CIĘCIE, CIĘCIE, CIĘCIE
ODETNIJ MI DROGĘ!
CIĘCIE, CIĘCIE, CIĘCIE, CIĘCIE, CIĘCIE
Cięcie!