SWV — Fine Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fine Time", wykonawca: SWV.
Tekst piosenki
smiling.
you were always smiling
How could I have know that you were
Hiding.
your feelings from me I wonder How could it be your note’s clear
it says you don’t love me My worst fear
is now reality
You picked a fine time
2 tell me you don’t love me You picked a fine time
2 tell me you don’t care
and what I thought was love
was really just pretending
and your love for me was never really there (never really there)
trying.
I am always trying
to understand the reason why I’m
crying.
day and night I am crying
I can’t believe I was so blind
it’s so clear
that you don’t love me My worst fear
is now reality and…
You picked a fine time
2 tell me you don’t love me You picked a fine time
2 tell me you don’t care
and what I thought was love
was really just pretending
and your love for me was never really there
how many nights did I sleep alone
waiting by the phone
I couldn’t see what was going on told myself our love’s still strong
After our trust came tumbling down
another love you have found
there’s nothing left no more 2 hide
and there is no easy way 2 say goodbye
You picked a fine time
2 tell me you don’t love me You picked a fine time
2 tell me you don’t care
and what I tought was love
was really just pretending
and your love for me was never really there
Tłumaczenie tekstu piosenki
uśmiech.
zawsze się uśmiechałeś.
Skąd mogłem wiedzieć, że jesteś
Ukrywam się.
* Twoje uczucia ode mnie * * zastanawiam się, * * jak to możliwe, że Twój liścik jest jasny *
mówi, że mnie nie kochasz.
is now reality
Wybrałeś dobry moment.
2 tell me you don ' t love me you choose a fine time
2 tell me you don ' t care
and what I thought was love
tylko udawałem.
and your love for me was never really there (never really there)
próbuję.
Zawsze próbuję.
by zrozumieć powód, dla którego jestem
płacze.
dzień i noc płaczę
Nie mogę uwierzyć, że byłam taka ślepa.
it ' s so clear
że mnie nie kochasz mój najgorszy strach
jest teraz rzeczywistością i…
Wybrałeś dobry moment.
2 tell me you don ' t love me you choose a fine time
2 tell me you don ' t care
and what I thought was love
tylko udawałem.
a twojej miłości do mnie nigdy nie było
ile nocy spałem sam?
czekam przy telefonie.
Nie widziałem, co się dzieje. powiedziałem sobie, że nasza miłość jest wciąż silna.
Po tym jak nasze zaufanie upadło
"another love you have found"
there ' s nothing left no more 2 hide
and there is no easy way 2 say goodbye
Wybrałeś dobry moment.
2 tell me you don ' t love me you choose a fine time
2 tell me you don ' t care
and what I tought was love
tylko udawałem.
a twojej miłości do mnie nigdy nie było