Sybreed — Electronegative tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Electronegative", wykonawca: Sybreed.
Tekst piosenki
From the very beginning, I felt I couldn’t live this way*
To debase myself for the sake of your society
I blame your vain deceits for I see the plain hypocrisy
Of concealing my thoughts to gain security
I wasn’t born into this world to endure your failures and faults
When life is bu t once given
I’d rather stand here on my own for I don’t wish to trade my soul
I loathe this deficient civilization
When saints are just dead sinners amended and revised
No wonder why greed and humiliation
Become the norms to bound and regulate humankind
We welcome the reign of consternation
Hey, look at yourselves, crawling in filth and blatant lies
Still fooling yourselves, you run away until you die
I remain dazed and speechless in front of such inanity
Is it mere wishful thinking to ask for rationality?
To rate by proxy judgements, to never doubt authority
It doesn’t sound like freewill but calculated slavery
Just as diamond and coal are made of similar matter
It is easy to confuse a swine in business suit from a man
Feels like I am the sole survivor of a vanished nation
Which knew that truth lays in this place no one dares to explore
When saints are just dead sinners amended and revised
No wonder why greed and humiliation
Become the norms to bound and regulate humankind
We welcome the reign of consternation
Lays in this place no one dares to explore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od samego początku czułem, że nie mogę tak żyć.*
Poniżać się dla dobra Twojego społeczeństwa.
Winię Twoje próżne oszustwa, bo widzę zwykłą hipokryzję.
Ukrywanie moich myśli dla bezpieczeństwa
Nie urodziłem się na tym świecie, by znosić Twoje porażki i wady.
Kiedy życie jest
Wolałabym stać tu sama, bo nie chcę handlować swoją duszą.
Nienawidzę tej niedoskonałej cywilizacji.
When saints are just dead sinners revised and revised
Nic dziwnego, dlaczego chciwość i upokorzenie
Stań się normami wiążącymi i regulującymi ludzkość
Cieszymy się z panowania konsternacji
Hej, spójrzcie na siebie, czołgacie się w brudzie i rażących kłamstwach.
Wciąż się oszukujecie, uciekacie aż do śmierci.
Pozostaję oszołomiony i oniemiały w obliczu takiej bestialstwa.
Czy to tylko pobożne życzenie prosić o racjonalność?
Oceniać przez pełnomocników, nigdy nie wątpić w autorytet
To nie brzmi jak wolna wola, ale wyliczone niewolnictwo.
Tak jak diament i węgiel są wykonane z podobnej materii
Łatwo pomylić świnię w garniturze z mężczyzną.
Czuję się, jakbym był jedynym ocalałym z zaginionego narodu.
Który wiedział, że prawda leży w tym miejscu nikt nie ośmiela się zbadać
When saints are just dead sinners revised and revised
Nic dziwnego, dlaczego chciwość i upokorzenie
Stań się normami wiążącymi i regulującymi ludzkość
Cieszymy się z panowania konsternacji
/ Align = "left" /