Sycamour — We're In Hell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We're In Hell", wykonawca: Sycamour.
Tekst piosenki
I apologize for anything I ever did to try to help
Two lines to suicides to hell,
I’m never real.
The difference is never clear.
They never feel.
Too insignificant to hear.
I’m never real.
The difference is never clear.
They never feel.
Too insignificant to hear.
I wanna know.
I wanna know your name.
Hey Cinderella, I can tell
You’re waiting on a fairy tale.
Blur out your dreams with cigarettes
And cheap mascara; make it sell.
(Whoa)
Nobody wants to be a rose.
I’m being eaten from the inside.
Some must be destined to die.
At least I tried.
It’s getting harder not to blame god.
I used to dream of starlight now I’m
Staring up through the smoke stacks,
All I see is black.
I’m the sorriest scream on a dead note.
I’m so sorry I never met you
Hey Cinderella, I can tell
You’re waiting on a fairy tale.
Blur out your dreams with cigarettes
And cheap mascara; make it sell.
(Whoa)
Nobody wants to be a rose.
Your superstitions keep a fissure
Between your brain and
Your mind; take the time to get it arranged.
Yeah, you’ll forget my name.
We’ll never be the same.
Another missing, another did in, another day.
Nothing but trouble, just brush it Under the rug this way.
There’s gotta be a better way
I’ve walked through valleys of death
I’ve waded in seas of decay
There’s gotta be a better
State of mind to perpetuate.
Awake, I’m breaking down.
My kids will wake up in the sun.
I’m the sorriest scream on a dead note
I’m so sorry I never met you
I wanna know. I wanna know your name.
I wanna know. I wanna know…
Hey Cinderella, I can tell you’re
Living in a fairy tale.
Pack up your dreams in cardboard boxes,
Stamp it, lock it, get the hell out.
Nobody wants to be a rose.
Nobody wants to be a fucking rose!
Hey Cinderella, I can tell
You’re waiting on a fairy tale.
Blur out your dreams with cigarettes
And cheap mascara; make it sell.
(Whoa)
Nobody, nobody
Nobody wants to be a rose.
Nobody, nobody
Nobody wants to be a rose.
Your superstitions keep a fissure
Between your brain and
Your mind; take the time to get it arranged.
Yeah, you’ll forget my name.
We’ll never be the same.
Another missing, another did in, another day.
Nothing but trouble, just brush it Under the rug this way.
Forget my name.
We’ll never be the same.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam za wszystko, co zrobiłem, żeby pomóc.
Two lines to suicides to hell,
Nigdy nie jestem prawdziwy.
Różnica nigdy nie jest jasna.
Nigdy nie czują.
Zbyt mało znacząca, by to słyszeć.
Nigdy nie jestem prawdziwy.
Różnica nigdy nie jest jasna.
Nigdy nie czują.
Zbyt mało znacząca, by to słyszeć.
Chcę wiedzieć.
Chcę znać Twoje imię.
Hej Kopciuszku, mogę powiedzieć
Czekasz na bajkę.
Zamazać marzenia papierosami
I tani tusz do rzęs.
(Whoa)
Nikt nie chce być różą.
Jestem zjadany od środka.
Niektórzy muszą umrzeć.
Przynajmniej próbowałem.
Coraz trudniej nie winić Boga.
Kiedyś śniłem o blasku gwiazd, teraz jestem
"Staring up through the smoke stacks",
Widzę tylko czerń.
Jestem najbardziej zmartwionym krzykiem na Martwej liście.
Tak mi przykro, że nigdy cię nie spotkałem.
Hej Kopciuszku, mogę powiedzieć
Czekasz na bajkę.
Zamazać marzenia papierosami
I tani tusz do rzęs.
(Whoa)
Nikt nie chce być różą.
Twoje zabobony mają szczelinę.
Między mózgiem a
Twój umysł, nie śpiesz się.
Tak, zapomnisz moje imię.
Nigdy nie będziemy tacy sami.
Kolejny zaginiony, kolejny zabity, kolejny dzień.
Same kłopoty, otrzyj je pod dywan w ten sposób.
Musi być lepszy sposób.
I ' ve walked through valleys of death
I ' ve broaded in seas of decay
There ' s gotta be a better
Stan umysłu do utrwalenia.
Budzę się, załamuję się.
Moje dzieci obudzą się na słońcu.
I ' m the sorriest scream on a dead note
Tak mi przykro, że nigdy cię nie spotkałem.
Chcę wiedzieć. Chcę znać Twoje imię.
Chcę wiedzieć. I wanna know…
Hej Kopciuszku, mogę powiedzieć, że jesteś
Życie w bajce.
Spakuj swoje marzenia w kartonowe pudełka,
Stempel, Zablokuj i wynoś się stąd.
Nikt nie chce być różą.
Nikt nie chce być pieprzoną różą!
Hej Kopciuszku, mogę powiedzieć
Czekasz na bajkę.
Zamazać marzenia papierosami
I tani tusz do rzęs.
(Whoa)
Nobody, nobody
Nikt nie chce być różą.
Nobody, nobody
Nikt nie chce być różą.
Twoje zabobony mają szczelinę.
Między mózgiem a
Twój umysł, nie śpiesz się.
Tak, zapomnisz moje imię.
Nigdy nie będziemy tacy sami.
Kolejny zaginiony, kolejny zabity, kolejny dzień.
Same kłopoty, otrzyj je pod dywan w ten sposób.
Zapomnij o mnie.
Nigdy nie będziemy tacy sami.