Syd Barrett — Late Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Late Night", wykonawca: Syd Barrett.
Tekst piosenki
When I woke up today
and you weren’t there to play
then I wanted to be with you
when you showed me your eyes
whispered love at the skies
then I wanted to stay with you
inside me I feel alone and unreal
and the way you kiss will always be a very special thing to me…
When I lay still at night seeing
stars high and light
then I wanted to be with you
when the rooftops shone dark
all alone (I) saw a spark
spark of love just to stay with you
inside me I feel alone and unreal
and the way you kiss will always be a very special thing to me…
If I mention your name
turn around on a chain
then the sky opens for you
when we grew very tall
when I saw you so small
then I wanted to stay with you
inside me I feel alone and unreal
and the way you kiss will always be a very special thing to me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
"When I wake up today"
i nie było cię tam, żeby się pobawić.
wtedy chciałam być z Tobą.
kiedy pokazałeś mi swoje oczy
szeptana miłość na niebie
potem chciałam zostać z Tobą.
we mnie czuję się samotny i nierealny
i sposób, w jaki się całujesz, zawsze będzie dla mnie czymś wyjątkowym.…
Kiedy leżę w nocy, widząc
stars high and light
wtedy chciałam być z Tobą.
when the rooftops shone dark
all alone (I) saw a spark
spark of love just to stay with you
we mnie czuję się samotny i nierealny
i sposób, w jaki się całujesz, zawsze będzie dla mnie czymś wyjątkowym.…
If I mention your name
turn around on a chain
wtedy niebo otwiera się dla Ciebie
when we grow very tall
kiedy zobaczyłem cię tak małą
potem chciałam zostać z Tobą.
we mnie czuję się samotny i nierealny
i sposób, w jaki się całujesz, zawsze będzie dla mnie czymś wyjątkowym.…