Sylvain Cossette — Ce sentiment pour toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ce sentiment pour toi", wykonawca: Sylvain Cossette.
Tekst piosenki
Malgr le temps pass, je ne t’ai jamais perdu
Comme une voix qui chante en moi
Ne sera jamais perue comme triste mlodie
Je n’y vois qu’une douce symphonie
Mais tous ces mots qui chantent
Cet air qui me hante
Une ombre qui suivra mes pas
Je parcourrai le monde
Et comme la route est longue
Je t’emporterai avec moi
Je t’emmne, passion lointaine
J’ai pris le temps de tout comprendre
De ne pas souffler sur tes cendres
Tout simplement comme le vent
Qui donne des formes l’ocan
Qui donne des formes l’ocan
Moi, je construis ma faon
Une nouvelle image de foi
Je prcherai en ce monde
Ce sentiment pour toi
Et cette image de toi grave comme sur un mur
Se touchera du bout des doigts
Ne sera jamais perue comme triste souvenir
Mais comme l’poque d’un grand roi
Mais tous ces mots qui chantent
Cet air qui me hante
Une ombre qui suivra mes pas
Je parcourrai le monde
Et comme la route est longue
Je t’emporterai avec moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mimo upływu czasu, nigdy cię nie straciłem.
Jak głos Śpiewający we mnie
Nigdy nie będzie postrzegana jako Smutna melodia
Widzę w niej tylko delikatną symfonię.
Ale wszystkie te słowa, które śpiewają
To powietrze mnie prześladuje.
Cień, który podąża za moimi krokami
Będę podróżować po świecie
I jak długa droga
Zabiorę cię ze sobą.
Biorę Cię, odległa namiętność
Poświęciłem czas, aby wszystko zrozumieć
Aby nie dmuchać na twoje prochy
Po prostu jak wiatr
Który daje kształt Okan
Który daje kształt Okan
Buduję swój faon
Nowy obraz wiary
Będę na tym świecie.
To uczucie do ciebie
I ten obraz ciebie jest poważny, jak na ścianie
Dotknie się opuszkami palców
Nigdy nie będzie Peret jak smutne wspomnienia
Ale jak ukłon wielkiego króla
Ale wszystkie te słowa, które śpiewają
To powietrze mnie prześladuje.
Cień, który podąża za moimi krokami
Będę podróżować po świecie
I jak długa droga
Zabiorę cię ze sobą.