Sylvain Cossette — Comme une plume au vent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comme une plume au vent", wykonawca: Sylvain Cossette.
Tekst piosenki
J’ai connu
Les nuits blanches
Les nuits de peine et de tourmentes
J’ai connu
Le silence
Le seul témoin de ma souffrance
Mais je n’ai jamais connu le désespoir
Je t’ai vu Belle femme
Je t’ai reconnu belle flamme
Tel un phare
Qui me guidait à mon port
Je rêve d’un printemps
Car il me soulève
Comme un plume au vent
Bercée entre ciel et terre
Pour que s’arrête le temps
Pour me déposer enfin
Comme un plume au vent
J’ai vu la mer
Et ses rivages
Maintes fois j’ai fait naufrage
Mais je n’ai jamais perdu
L’espoir
Je rêve d’un printemps
Car il me soulève
Comme un plume au vent
Bercée entre ciel et terre
Pour que s’arrête le temps
Pour me déposer enfin
Comme un plume au vent
J’ai en moi
Cette voix
Qui réclame de grands chemins
Des fleuves qui n’en finissent pas
Oh! Je dois
Te quitter mon amour
J’ai mal de pays et mers
Pourtant «Je t’aime»
Je rêve d’un printemps
Car il me soulève
Comme un plume au vent
Bercée entre ciel et terre
Pour que s’arrête le temps
Pour me déposer enfin
Comme un plume au vent
Tłumaczenie tekstu piosenki
Doświadczyłem
Białe noce
Noce smutku i udręki
Doświadczyłem
Milczenie
Jedyny świadek mojego cierpienia.
Ale nigdy nie czułem rozpaczy
Widziałem cię jako piękną kobietę.
Poznałem cię jako pięknego płomienia.
Jako latarnia morska
Kto zaprowadził mnie do mojego portu
Marzę o Wiosnie
Bo mnie podnosi.
Jak piórko na wietrze
Kołysze się między niebem a ziemią
Aby zatrzymać czas
/ Align = "left" /
Jak piórko na wietrze
Widziałem morze.
I brzegi jego
Wiele razy cierpiałem na wrak statku
Ale nigdy nie straciłem
Nadzieja
Marzę o Wiosnie
Bo mnie podnosi.
Jak piórko na wietrze
Kołysze się między niebem a ziemią
Aby zatrzymać czas
/ Align = "left" /
Jak piórko na wietrze
We mnie jest
Ten głos
Co wymaga wielkich dróg
Rzeki, które się nie kończą
Oh! Muszę.
/ Align = "left" /
Mam tęsknotę za krajem i morzami
Jednak " kocham cię»
Marzę o Wiosnie
Bo mnie podnosi.
Jak piórko na wietrze
Kołysze się między niebem a ziemią
Aby zatrzymać czas
/ Align = "left" /
Jak piórko na wietrze