Sylvain Cossette — Dans tes yeux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dans tes yeux", wykonawca: Sylvain Cossette.
Tekst piosenki
La vie et tout ce qu’elle implique
Les bonheurs et les souvenirs
La douleur et les tragédies
Y faut faire avec, c’est ça la vie
Le travail, il est essentiel
Rien ne tombe du ciel
Les coups de chance et les déveines
Font partie de ce monde quand même
Y a desjoursqui se lèventoù vraiment plus rien ne m'étonne
Ni la terre, ni le ciel, ni les sept merveilles
Rien de tout cela ne m’impressionne
Car dans tes yeux
Y a les plus beaux tableaux
Y a la mer, les châteaux
Dans tes yeux
Je vois ce que j’aime
Peu importe le reste
La mort, elle ne m’effraie pas
Quand ce sera le temps, elle viendra
Pourtant, elle me peine quand y pense
J’aimerais quand même vivre longtemps
Le voyage vers l’au-delà…
Ce sera comment, je ne le sais pas
Le premier de nous qui s’en va Attendra l’autre là-bas
Ni la terre, ni le ciel, ni les sept merveilles
Rien de tout cela ne m’impressionne.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie i wszystko, co oznacza
Szczęście i wspomnienia
Ból i tragedie
Co jeszcze robić, to życie
Praca, to ważne
Nic nie spada z nieba
Szczęście i urządzenia
Nadal są częścią tego świata
Są dni, które wstają, kiedy w rzeczywistości nic mnie nie zaskakuje
Ani ziemia, ani niebo, ani Siedem cudów
Nic z tego nie robi na mnie wrażenia
Albowiem w twoich oczach
Tam są najpiękniejsze obrazy
Tam jest morze, zamki
W twoich oczach
Widzę, co mi się podoba
Nieważne.
Śmierć mnie nie przeraża.
Kiedy nadejdzie czas, przyjdzie
Mimo to przeszkadza mi, kiedy o tym myśli
Nadal chciałbym żyć długo
Podróż do zaświatów…
Jak to będzie, nie wiem
Pierwszy z nas, który odejdzie, będzie czekał na drugiego.
Ani ziemia, ani niebo, ani Siedem cudów
Nic z tego nie robi na mnie wrażenia.